Traductions de false alarm dans le dictionnaire anglais»français

false alarm SUBST litt, fig

- Afficher les synonymes de false alarm :
- Envoyez-nous vos réactions

false alarm

fausse alerte f

Traductions de false alarm dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

fausse alerte

fausse alerte

Traductions de false alarm dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.alarm [GB əˈlɑːm, Am əˈlɑrm] SUBST

- Afficher les synonymes de alarm :
- Envoyez-nous vos réactions

1. alarm:

alarm (feeling)

alarm (concern)

avec inquiétude

in alarm (stronger)

I don't want to cause alarm but…

je ne veux pas vous inquiéter mais…

there is cause for alarm

il y a de bonnes raisons de s'inquiéter

there is no cause for alarm

inutile de s'inquiéter

2. alarm (warning signal, device):

burglar/fire alarm

alarme contre le vol/le feu

to activate or set off an alarm

déclencher une alarme

the alarm went off

l'alarme s'est mise en marche

to raise the alarm litt

donner l'alarme

to raise the alarm fig

sonner l'alarme

3. alarm → alarm clock

II.alarm [GB əˈlɑːm, Am əˈlɑrm] VERBE trans

- Afficher les synonymes de alarm :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : alarm clock

false [GB fɔːls, fɒls, Am fɔls] ADJ

- Afficher les synonymes de false :
- Envoyez-nous vos réactions

2. false (fraudulent):

false banknotes, passport

false tax returns, name, address

to give false information JUR

donner de faux renseignements

to give false evidence JUR

faire un faux témoignage

to bear false witness JUR

porter un faux témoignage

charged with false accounting JUR

inculpé de faux en écritures

3. false (artificial):

false eyelashes, nose, hem

false épith floor, ceiling

4. false person (affected, disloyal):

Traductions de false alarm dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

a false alarm

une fausse alerte

a false alarm

une fausse alerte

Traductions de false alarm dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

c'est une fausse alarme

it's a false alarm

Traductions de false alarm dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.alarm [əˈlɑ:m, Am -ˈlɑ:rm] SUBST

- Afficher les synonymes de alarm :
- Envoyez-nous vos réactions

1. alarm no plur:

alarm (worry)

alarm (fright)

3. alarm (warning device):

burglar alarm

4. alarm (clock):

cadran m Québec

II.alarm [əˈlɑ:m, Am -ˈlɑ:rm] VERBE trans

- Afficher les synonymes de alarm :
- Envoyez-nous vos réactions

1. alarm (worry):

2. alarm (cause fear):

I.false [fɔ:ls] ADJ a. fig

- Afficher les synonymes de false :
- Envoyez-nous vos réactions

II.false [fɔ:ls] ADV

- Afficher les synonymes de false :
- Envoyez-nous vos réactions

to play sb false

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is also the risk that in a bigger group there will more false alarm signals. en.wikipedia.org

After another false alarm, the train finally rolled in around 4:30. en.wikipedia.org

It proves to be a false alarm, however. en.wikipedia.org

The false alarm caused general panic in relief camps and incited traffic jams on roads leading from the coast. en.wikipedia.org

She relieved when she discovers that it's just a false alarm. en.wikipedia.org

She later has a pregnancy scare but is happy to discover it was a false alarm. en.wikipedia.org

Mathematically, this can be accomplished by subtracting the z-score of the hit rate from the z-score of the false alarm rate. en.wikipedia.org

Soon after, the pregnancy was found to be a false alarm. en.wikipedia.org

She calls 9-1-1 after the sister's ghost attacks her, but the police consider it a false alarm, having found nothing. en.wikipedia.org

A false alarm made the pilot try to land the helicopter on the glacier at 3,160 m. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "false alarm" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski