field sports dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de field sports dans le dictionnaire anglais»français

field sports SUBST pl. tantum SPORT

field sports

sports mpl de plein air

Traductions de field sports dans le dictionnaire anglais»français

football/sports field

terrain de football/de sport

Traductions de field sports dans le dictionnaire français»anglais

sur le terrain c'est un dieu

he's brilliant on the sports field

terrain de sport, terrain de sports

sports ground, playing field

Traductions de field sports dans le dictionnaire anglais»français

I.field [GB fiːld, Am fild] SUBST

1. field (gen):

field AGR, GÉOG

champ m (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

2. field SPORT (ground):

field

terrain m

football/sports field

terrain de football/de sport

to take to the field team:

arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field SPORT (athletes)

concurrents mpl

field (horses)

partants mpl

field (horses)

champ m

field CHASSE

chasseurs mpl (à courre)

to lead or be ahead of the field SPORT

mener le peloton

to lead or be ahead of the field fig

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine m (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field LING:

field

champ m sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

7. field MILIT:

the field of battle

le champ de bataille

to die in the field

tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field

se mettre en campagne

to hold the field

se maintenir sur ses positions

to hold the field fig theory:

dominer

8. field (range):

field

champ m

field of force ELEC

champ de force

field of vision or view

champ de vision

field of fire MILIT

secteur m de tir

9. field:

field INFOR, MATH, PHYS

champ m

10. field:

field ARTS, HÉRALD

champ m

11. field (airfield):

field

terrain m d'aviation

II.field [GB fiːld, Am fild] VERBE trans

1. field SPORT:

field ball

attraper, réceptionner

2. field SPORT (gen) (select):

field team, player

faire jouer

field candidate

présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers

mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions

répondre à

III.field [GB fiːld, Am fild] VERBE intr SPORT

field

jouer dans l'équipe de défense

IV.field [GB fiːld, Am fild]

to play the field

sortir avec tout le monde

I.sport [GB spɔːt, Am spɔrt] SUBST

1. sport (physical activity):

sport

sport m

to be good/bad at sport

être bon/mauvais en sport

to do a lot of sport

faire beaucoup de sport

to play a lot of sports

pratiquer plusieurs sports

team sports

sports mpl d'équipe

indoor/outdoor sports

sports mpl en salle/de plein air

2. sport ENS (subject):

sport

activités fpl sportives

3. sport (fun) form:

to have great sport

s'amuser beaucoup

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

to make sport of sb

taquiner qn

4. sport (person) fam:

to be a good/bad sport (in games)

être beau/mauvais joueur

to be a good/bad sport (when teased)

bien/mal prendre les plaisanteries

5. sport Aus (term of address) fam:

how's it going, sport?

comment ça va, mon pote? fam

6. sport BIOL:

sport

variant m

II.sport [GB spɔːt, Am spɔrt] VERBE trans

sport hat, rose, moustache:

sport

arborer

III.sport [GB spɔːt, Am spɔrt] VERBE intr (frolic)

sport littér

batifoler

field sports dans le dictionnaire PONS

Traductions de field sports dans le dictionnaire anglais»français

field sports SUBST

field sports

activités fpl de plein air

sports field SUBST

sports field

terrain m de sport

Traductions de field sports dans le dictionnaire anglais»français

I.sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] SUBST

1. sport (athletic activity):

sport

sport m

to do/play sport

faire du sport

2. sport no plur (fun):

sport

amusement m

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

3. sport Aus (form of address):

how are you doing sport?

salut mon vieux, ça va?

Idiomes/Tournures:

to be a bad sport fam

être mauvais perdant

to be a real sport

être vraiment sympa

II.sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] VERBE trans (wear)

sport

arborer

I.field [fi:ld] SUBST

1. field (open land) a. MILIT, ELEC, INFOR:

field

champ m

2. field (sphere of activity):

field

domaine m

3. field SPORT (ground):

field

terrain m

4. field + sing/plur vb (contestants in competition):

field

concurrents mpl

she beat off a large field to get the job

elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II.field [fi:ld] VERBE trans SPORT

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field fig questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These include: track and field sports, football, handball and volleyball.

en.wikipedia.org

Most of the campus is centered around a quad, which serves as the location for intramural field sports.

en.wikipedia.org

The park played a central role in subsequent regattas housing a fun fair, field sports and a pavilion.

en.wikipedia.org

The field surrounded by the track is used for football matches as well as other field sports.

en.wikipedia.org

He was active in field sports when past 70.

en.wikipedia.org

The forest also offers facilities for field sports, hunting, mountain biking, and picnicking.

en.wikipedia.org

He was also an avid supporter of outdoor activity, particularly field sports, which he had enjoyed since he was a young boy.

en.wikipedia.org

He also was passionate about track and field sports, baseball and volleyball.

en.wikipedia.org

Original plans had called for a 7,500-seat basketball-only facility and a separate building for the athletic department offices and field sports.

en.wikipedia.org

Recreation includes skiing and ice-skating in winter, field sports, day-hikes and fishing.

en.wikipedia.org