Traductions de house rules dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.rule [GB ruːl, Am rul] SUBST

- Afficher les synonymes de rule :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rule (regulation):

rule (of game, sport, language, religion)

rule (of school, company, organization)

the rules of the game litt, fig

les règles or la règle du jeu

school/EU rules

le règlement de l'école/de la UE

to obey/break/bend the rules

obéir à/violer/contourner les règles or le règlement

to be against the rules

être contraire aux règles or au règlement (to do de faire)

it is a rule that …

il est de règle que …

under this rule

selon cette règle or le règlement

rules and regulations

réglementation f

I make it a rule always/never to do

j'ai pour règle de toujours/de ne jamais faire

4. rule (for measuring):

rule

a metre rule

une règle d'un mètre

II.rule [GB ruːl, Am rul] VERBE trans

- Afficher les synonymes de rule :
- Envoyez-nous vos réactions

3. rule (draw):

ruled paper

4. rule tribunal, court, judge, umpire:

to rule that …

décréter que …

to rule sth unlawful

décréter que qc est illégal

III.rule [GB ruːl, Am rul] VERBE intr

- Afficher les synonymes de rule :
- Envoyez-nous vos réactions

2. rule tribunal, court, judge, umpire:

rule

statuer (against contre)

I.house SUBST [GB haʊs, Am haʊs]

- Afficher les synonymes de house :
- Envoyez-nous vos réactions

1. house (home):

at my/his house

to go/come to sb's house

aller/venir chez qn

to be good around the house

aider à la maison

to keep house

tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house

tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house

les enfants jouaient au papa et à la maman

4. house THÉÂTRE:

house (audience)

house (auditorium)

house (performance)

‘house full’ (on notice)

is there a doctor in the house?

y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house

la salle entière était en émoi

to bring the house down

faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house RÉLIG:

7. house GB ENS (team):

groupe m (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL:

Idiomes/Tournures:

house, a. House

house music f (musique de discothèque)

II.house VERBE trans [GB haʊz, Am haʊz]

- Afficher les synonymes de house :
- Envoyez-nous vos réactions

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

III.house

- Afficher les synonymes de house :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de house rules dans le dictionnaire anglais»français

house rules SUBST plur

- Afficher les synonymes de house rules :
- Envoyez-nous vos réactions

house rules

règlement m intérieur

Traductions de house rules dans le dictionnaire français»anglais

règlement intérieur (d'une organisation, assemblée)

Traductions de house rules dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.rule [ru:l] SUBST

- Afficher les synonymes de rule :
- Envoyez-nous vos réactions

2. rule no plur (control):

rule

under Conservative rule

sous les conservateurs

3. rule (ruler):

rule

II.rule [ru:l] VERBE trans

- Afficher les synonymes de rule :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rule (govern):

rule

2. rule (control):

rule

3. rule (draw):

tracer des lignes sur

4. rule (decide):

rule

rule JUR

III.rule [ru:l] VERBE intr

- Afficher les synonymes de rule :
- Envoyez-nous vos réactions

rule (control):

rule

Idiomes/Tournures:

to rule supreme

régner en maître absolu

I.house [haʊs] SUBST

- Afficher les synonymes de house :
- Envoyez-nous vos réactions

1. house (building):

2. house POL:

3. house THÉÂTRE:

to play to a full house

jouer devant une salle pleine

4. house MUS:

II.house [haʊs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de house :
- Envoyez-nous vos réactions

1. house (give place to live):

2. house (contain):

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its solid body of rules allowed a lot of optional house rules. en.wikipedia.org

They can outline house rules or other descriptions regarding the residence. en.wikipedia.org

The residents make their own house rules and manage their own activities. en.wikipedia.org

Many other games do not explicitly encourage house rules, although house rules are commonly used in casual settings. en.wikipedia.org

House rules, such as adjusting the effect of the strength flights or the starting gold given to each player, can help alleviate these problems. en.wikipedia.org

His father is furious over breaking the house rules regarding late night phone calls. en.wikipedia.org

She was also a supporter of reform of house rules to provide more openness and more participation by rank and file legislators. en.wikipedia.org

House rules of are the essence and players will decide their own rules over time. en.wikipedia.org

Dealing does not have to be this formal and may be done quite differently based on house rules. en.wikipedia.org

The game is designed to allow player customisation and the creation of house rules. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "house rules" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski