master copy dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de master copy dans le dictionnaire anglais»français

master copy SUBST

master copy

original m

Traductions de master copy dans le dictionnaire anglais»français

master, a. master copy

original m

Traductions de master copy dans le dictionnaire anglais»français

I.master [GB ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] SUBST

1. master (man in charge):

master

maître m

the master of the house

le maître de maison

to be master in one's own house

être maître chez soi

2. master (person in control):

master

maître/-esse m/f

to be one's own master

être son propre maître

to be (the) master of one's fate/the situation

être maître/-esse de son destin/la situation

to be master of oneself

être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master

maître m

a master of violin, narrative

un maître de

a master of tactics, public relations

un/-e expert/-e de

to be a master at doing

être maître dans l'art de faire

4. master ARTS:

master, a. Master

maître m

the Dutch masters

les maîtres hollandais

5. master ENS (teacher):

master (primary)

maître m

master (primary)

instituteur m

master (secondary)

professeur m

master (headmaster)

proviseur m

6. master GB UNIV (of college):

master

principal m

7. master:

master, a. master copy

original m

8. master:

master, a. Master (as form of address) démod

maître m

yes, Master

oui, Maître

9. master UNIV (graduate):

master

≈ titulaire mf d'une maîtrise

master's (degree)

maîtrise f (in en, de)

to be working towards one's master's

préparer sa maîtrise

10. master MAR:

master

capitaine m

11. master (in chess, bridge etc):

master

maître m

12. master (title of young man):

master

monsieur m

the young master démod

le jeune monsieur

Master Ian Todd (on envelope)

Monsieur Ian Todd

II.Masters SUBST

Masters pl. tantum + vb sing SPORT:

the Masters (gen)

le championnat

the Masters (in tennis)

le masters

III.master [GB ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] ADJ (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman

maître

master épith smuggler, spy, terrorist, thief

professionnel/-elle

IV.master [GB ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] VERBE trans

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities

maîtriser

master art, skill

posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominer

master phobia

surmonter

I.copy [GB ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] SUBST

1. copy (reproduction, imitation):

copy

copie f (of de)

to make a copy

faire une copie

certified copy

copie f certifiée conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report)

exemplaire m

3. copy (journalist's, advertiser's text):

copy

copie f

to be or make good copy

être un bon sujet d'article

to file (one's) copy

présenter sa copie or son papier fam

II.copy [GB ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] VERBE trans

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system

copier (from sur)

2. copy (duplicate):

copy document, letter, disk, file

copier

to copy sth onto a disk

copier qc sur disquette

to copy onto paper

sortir qc sur papier

to have sth copied

faire faire une copie de qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text

recopier (from sur)

to copy sth into one's book

recopier qc sur son cahier

III.copy [GB ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] VERBE intr

copy person, candidate, pupil:

copy

copier (from sur)

to copy in a test

copier à un examen

master copy dans le dictionnaire PONS

Traductions de master copy dans le dictionnaire anglais»français

master copy <-pies> SUBST

master copy

original m

Traductions de master copy dans le dictionnaire anglais»français

I.copy <-pies> [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] SUBST

1. copy (facsimile):

copy

copie f

to make a copy of sth

photocopier qc

2. copy PHOTO:

copy

épreuve f

3. copy ARTS:

copy

reproduction f

4. copy PRESSE:

copy of a book

exemplaire m

carbon copy

carbone m

a true copy

une copie conforme

5. copy (text to be published):

copy

article m

6. copy (topic for an article):

copy

sujet m d'article

7. copy INFOR:

copy

copie f

hard copy INFOR

impression d'un fichier informatique

Idiomes/Tournures:

to be a carbon copy of sb

être le sosie de qn

II.copy <-ie-> [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] VERBE trans a. fig

copy

copier

to copy a file onto a disk

copier un fichier sur une disquette

III.copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] VERBE intr péj (cheat)

copy

copier

to copy from sb

copier sur qn

I.master SUBST

1. master (person in control):

master

maître(sse) m (f)

the master (of the house)

le maître de maison

2. master (competent person):

master

maître m

to be a master of sth

être un maître de qc

dancing/singing master

professeur m de danse/de chant

3. master GB (schoolteacher):

master in primary school

instituteur m

master in secondary school

professeur m

4. master (manager of a college):

master

principal m

5. master (title for a young man):

master

Monsieur m

6. master UNIV:

master

maître m

Idiomes/Tournures:

no man can serve two masters prov

nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master

être son propre maître

II.master VERBE trans

1. master (have knowledge, control of):

master

maîtriser

2. master (overcome):

master

surmonter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Various programs have been developed that can separate music into its component tracks without access to the master copy.

en.wikipedia.org

New songs were distributed by the band librarian who maintains the master copy.

en.wikipedia.org

Read-only caches will contain invalid data whenever the master copy of data held in the back-end array is rolled back in time or restored to an earlier array-based snapshot.

www.computerweekly.com

Each film is transferred into a digital master copy that contains all the different parts of a movie -- sound, pictures and effects.

business.financialpost.com

Have one person in charge of the master copy of something, and others propose changes (i.e., pull requests) where each contribution gets tracked and conflicts get resolved.

techcrunch.com

You can not assume that since you deleted information from your solid master copy, everything went smoothly.

money.usnews.com

Part of the plot revolves around retrieving the missing master copy of a film cartridge that makes viewers lose all interest in anything other than viewing it.

www.businessinsider.com.au

Ito would paint a master painting in watercolors, and dedicated craftsmen would make the actual prints from this master copy.

en.wikipedia.org

The copies were then made one at a time by placing blank sheets of paper onto the gelatin after the master copy was removed.

en.wikipedia.org

The craftsmen maintain a master copy of each block carved, an invaluable design directory and reference for themselves and their clients.

www.deccanherald.com