pub crawl dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pub crawl dans le dictionnaire anglais»français

pub crawl SUBST GB

to go on a pub crawl

faire la tournée des pubs

Traductions de pub crawl dans le dictionnaire anglais»français

I.crawl [GB krɔːl, Am krɔl] SUBST

1. crawl SPORT:

crawl

crawl m

to do/swim the crawl

faire/nager le crawl

2. crawl (slow pace):

at a crawl

au pas

to slow/be reduced to a crawl vehicle:

ralentir jusqu'à rouler au pas

to slow/be reduced to a crawl growth:

ralentir

to slow/be reduced to a crawl output:

être presque stagnant

II.crawl [GB krɔːl, Am krɔl] VERBE intr

1. crawl insect, snake, person:

crawl

ramper

to crawl in/out

entrer/sortir en rampant

to crawl out from under sth

sortir de sous qc

to crawl into bed

se traîner au lit

to crawl to the door

se traîner jusqu'à la porte

to crawl into a hole

se glisser dans un trou

2. crawl (on all fours):

crawl

marcher à quatre pattes

she can crawl now (baby)

elle marche à quatre pattes maintenant

3. crawl (move slowly):

crawl vehicle:

rouler au pas

to crawl along/in

avancer/entrer au pas

to crawl down/up sth

descendre/monter lentement qc

4. crawl (pass slowly):

crawl time, days:

se traîner

5. crawl (seethe) fam:

to be crawling with

grouiller de fam

6. crawl (flatter, creep):

crawl fam

faire du lèche-bottes fam (to à)

don't come crawling to me

inutile de venir pleurer auprès de moi

III.crawl [GB krɔːl, Am krɔl]

to make sb's skin or flesh crawl

donner la chair de poule à qn fam

pub [GB pʌb, Am pəb] SUBST GB fam

pub

pub m

in the pub

au pub

pub crawl dans le dictionnaire PONS

Traductions de pub crawl dans le dictionnaire anglais»français

pub crawl SUBST GB fam

pub crawl

tournée f des bistros

Traductions de pub crawl dans le dictionnaire anglais»français

I.crawl [krɔ:l, Am krɑ:l] VERBE intr

1. crawl (move slowly):

crawl

ramper

crawl car

rouler au pas

crawl baby

marcher à quatre pattes

time crawls by

le temps passe lentement

2. crawl fam (be obsequious):

crawl

fayoter

to crawl (up) to sb

lécher les bottes de qn

3. crawl fam (to be full of):

to crawl with sth

grouiller de qc

Idiomes/Tournures:

to make sb's flesh crawl

donner la chair de poule à qn

II.crawl [krɔ:l, Am krɑ:l] SUBST no plur

1. crawl (movement):

to go for a crawl

ramper

2. crawl (slow pace):

to move at a crawl

aller très lentement

to go at a crawl

rouler au pas

3. crawl SPORT:

crawl

crawl m

pub¹ [pʌb] SUBST Aus, GB fam

pub abréviation de public-house

pub

pub m

I.pub² [pʌb] SUBST

pub → publication

II.pub² [pʌb] VERBE trans

pub → publish

Voir aussi : publish, publication

publish [ˈpʌblɪʃ] VERBE trans

publish

publier

to have sth published

faire publier qc

publication [ˌpʌblɪˈkeɪʃən] SUBST

publication

publication f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is essentially a pub crawl made into a game.

en.wikipedia.org

Zombie pub crawls can be seen as a combination of the pub crawl and zombie walk traditions.

en.wikipedia.org

The film is about several friends who reunite when one decides to repeat a pub crawl they did 20 years earlier.

en.wikipedia.org

The vehicles are individually themed and occupants pub crawl over the entire day of driving.

en.wikipedia.org

However, as history would confirm, the pubs were the first to be visited on a pub crawl, they were the first port of call on a night out.

en.wikipedia.org

Making this pub crawl the largest in the world.

en.wikipedia.org

The event, which began in 1999, is part pub crawl and part street theater, while wearing a thrift store wedding dress.

en.wikipedia.org

On a pub crawl in a neighbouring village, he and his colleagues get drunk.

en.wikipedia.org

The film follows a group of friends who discover an alien invasion during an epic pub crawl in their home town.

en.wikipedia.org

The event gained national recognition in 2010 after becoming the unofficial largest pub crawl with over 10,000 attendees.

en.wikipedia.org