Traductions de sales tax dans le dictionnaire anglais»français

sales tax SUBST Am

- Afficher les synonymes de sales tax :
- Envoyez-nous vos réactions

taxe f à l'achat

Traductions de sales tax dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.sale [GB seɪl, Am seɪl] SUBST

- Afficher les synonymes de sale :
- Envoyez-nous vos réactions

1. sale (selling):

sale

vente f (of de, to à)

to put sth up or offer sth for sale

mettre qc en vente

on sale GB

on sale Am

to go on sale GB

être mis en vente

to go on sale Am

être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis

je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale

destiné à la vente (au public)

at point of sale

au point de vente

2. sale (cut price):

sale

in the sale(s) GB on sale Am

to put sth in the sale GB or on sale Am

to have a sale

the sales are on

c'est la saison des soldes

the summer/January sales

les soldes estivales/de janvier

4. sale (by salesman):

sale

to make a sale

réaliser une vente

II.sales SUBST pl. tantum

- Afficher les synonymes de sale :
- Envoyez-nous vos réactions

2. sales (career):

3. sales (department):

service m des ventes

I.tax [GB taks, Am tæks] SUBST

- Afficher les synonymes de tax :
- Envoyez-nous vos réactions

tax (gen)

taxe f (on sur)

tax (on individual)

to collect/levy a tax

percevoir un impôt

to increase or raise taxes

augmenter les impôts

to cut taxes

diminuer les impôts

après déduction des impôts

tax is deducted at source

les impôts sont retenus à la source

to pay tax , be liable for tax

être imposable

to pay £1, 000 in tax

verser 1 000 livres sterling d'impôts

to pay a substantial sum in tax

verser une grosse somme au fisc

to pay tax on one's earnings

être imposé sur ce qu'on gagne

II.tax [GB taks, Am tæks] VERBE trans

- Afficher les synonymes de tax :
- Envoyez-nous vos réactions

1. tax:

tax profits, earnings

to be taxed at a rate of 18% person:

être imposé au taux de 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

être taxé à 18%

luxury goods are heavily taxed

les articles de luxe sont lourdement taxés

to be taxed at a higher/lower rate

être soumis à un taux d'imposition plus élevé/moins élevé

3. tax (strain, stretch) fig:

tax patience, goodwill, wits

mettre [qc] à l'épreuve

this will tax your wits!

ceci mettra tes méninges à l'épreuve!

Traductions de sales tax dans le dictionnaire anglais»français

sales tax SUBST Am FIN

- Afficher les synonymes de sales tax :
- Envoyez-nous vos réactions

taxe f sur le chiffre d'affaires

Traductions de sales tax dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

sale [seɪl] SUBST

- Afficher les synonymes de sale :
- Envoyez-nous vos réactions

2. sale plur (amount sold):

sale

chiffre m d'affaires

I.tax <-es> [tæks] SUBST

- Afficher les synonymes de tax :
- Envoyez-nous vos réactions

1. tax (levy by state):

tax indirect

tax on income

impôt sur le revenu

to put a tax on cigarettes

imposer une taxe sur les cigarettes

a tax form

une feuille d'impôts

a tax problem/advice

un problème/conseil fiscal

pre-tax profits

bénéfices avant imposition

after/before tax

après/avant imposition

the car is taxed

la vignette de la voiture est payée

2. tax fig nerves, patience, resources:

tax

to be a tax on sb/sth

être une épreuve pour qn/qc

II.tax [tæks] VERBE trans

- Afficher les synonymes de tax :
- Envoyez-nous vos réactions

2. tax (make demands on, strain):

to tax sb/sb's patience

mettre qn/la patience de qn à l'épreuve

to tax sb's memory

faire appel à la mémoire de qn

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He paid state sales tax and had state and local business permits. en.wikipedia.org

Indirect costs include repairs, depreciation, utilities, rent, sales tax, property tax, insurance, storage, and packaging. en.wikipedia.org

The combination of these two taxes is what is commonly referred to as sales tax. en.wikipedia.org

He reduced expenditures and increased the sales tax and the income tax. en.wikipedia.org

City governments are allowed a maximum of 2% sales tax for use by the local government. en.wikipedia.org

The state sales tax rate is 7% with exemptions for food, prescription medications and over-the-counter medications. en.wikipedia.org

The sales tax law was amended by the state legislature in 2002 to allow a temporary three-year 45% capital/55% operations split. en.wikipedia.org

A fast-growing tourist trade and the lack of a state sales tax further add to the sales success of the property. en.wikipedia.org

The campaign was also poorly run: a mid-campaign proposal to cut the provincial sales tax was a particularly bad blunder. en.wikipedia.org

Because the state is one of the few in the nation with no sales tax, all stores offer tax-free shopping. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "sales tax" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski