steering system dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de steering system dans le dictionnaire anglais»français

steering system SUBST MOTOR

steering system

système m de direction

Traductions de steering system dans le dictionnaire français»anglais

organes de freinage/direction

braking/steering system sing

Traductions de steering system dans le dictionnaire anglais»français

I.steer [GB stɪə, Am stɪr] SUBST

1. steer:

steer AGR, ZOOL

bouvillon m

2. steer Am (tip):

steer fam

tuyau m fam

a bum steer

un mauvais tuyau fam

II.steer [GB stɪə, Am stɪr] VERBE trans

1. steer (control direction of):

steer car

piloter, conduire

steer boat, ship

piloter, gouverner

2. steer (guide):

steer litt person

diriger, guider

steer fig person, conversation

orienter

steer team, country

conduire

to steer one's way through/towards litt, fig

se frayer un passage à travers/vers

to steer a course through/between fig

manœuvrer délicatement à travers/entre

to steer a company out of its difficulties

sortir une société de ses difficultés

to steer a bill through parliament

faire aboutir un projet de loi

III.steer [GB stɪə, Am stɪr] VERBE intr

1. steer (gen):

to steer towards sth

se diriger vers qc

to steer away from sth

s'écarter de qc

the car steers well/badly

la direction (de la voiture) répond bien/mal

2. steer MAR:

steer

gouverner

to steer towards or for

mettre le cap sur

to steer by the stars

se guider sur les étoiles

IV.steer [GB stɪə, Am stɪr]

to steer clear of sth/sb

se tenir à l'écart de qc/qn

to steer a middle course

adopter une position médiane

steering [GB ˈstɪərɪŋ, Am ˈstɪrɪŋ] SUBST

1. steering (mechanism):

steering

direction f

2. steering (action):

steering

conduite f

system [GB ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

système m (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system INFOR:

system

système m (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ÉCON, JUR, LING, PHILOS, POL

système m

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m de freinage

5. system POL (established structures):

the system

le système m

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT, MÉD

système m

8. system PHYSIOL (human, animal):

system

organisme m

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system litt

rendre qc

to get sth out of one's system fig, fam

oublier qc

9. system (of features):

system GÉOG, GÉOL, MÉTÉO

système m

river system

réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system CHIM, MATH

système m

steering system dans le dictionnaire PONS

Traductions de steering system dans le dictionnaire français»anglais

timonerie

steering and braking system

Traductions de steering system dans le dictionnaire anglais»français

I.steer¹ [stɪəʳ, Am stɪr] VERBE trans

1. steer (direct):

steer

conduire

2. steer (direct in a specified direction):

to steer a course to sth

faire route vers qc

3. steer (guide):

steer

guider

steer discussion

diriger

4. steer fig:

to steer a middle course between sth

trouver un compromis entre qc

II.steer¹ [stɪəʳ, Am stɪr] VERBE intr

1. steer (direct a vehicle):

steer

conduire

2. steer (direct in a specified direction):

steer

se diriger

Idiomes/Tournures:

to steer clear of sb/sth

éviter qn/qc

to steer clear of sb/sth (stay away from)

se tenir à l'écart de qn/qc

steer² [stɪəʳ, Am stɪr] SUBST

steer

bœuf m

steering SUBST

steering

direction f

system [ˈsɪstəm] SUBST

system a. péj a. INFOR, MATH:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

Idiomes/Tournures:

to get something out of one's system fam

se débarrasser de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The steering system is mounted behind the front axle - behind and protected by, the front crumple zone.

en.wikipedia.org

In the event of oversteer; the active steering system creates a countersteering action thus reducing the yaw moment and yaw rate.

en.wikipedia.org

Overhaul included the installation of a new flight deck, steering system, and bridge.

en.wikipedia.org

Each vehicle owner's manual gives instructions for inspection of fluid levels and regular maintenance of the power steering system.

en.wikipedia.org

The front suspension geometry was changed to decrease the scrub radius thus decreasing steering effort without adding a bulky power steering system.

en.wikipedia.org

A cam and peg steering system was used.

en.wikipedia.org

For 2008 models, the steering system was tweaked for improved steering feel and the rear seats were modified to improve rear room.

en.wikipedia.org

A carefully tuned electric power-assisted steering system working in combination with a more rigid front suspension knuckle design and shorter link arms, delivers connected and responsive steering with outstanding feel.

www.stuff.co.nz

Using the power steering system, the computer turns the wheel and perfectly maneuvers the car into the parking space.

en.wikipedia.org