store detective dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de store detective dans le dictionnaire anglais»français

store detective SUBST

store detective

surveillant/-e m/f (dans un magasin)

Traductions de store detective dans le dictionnaire français»anglais

surveillant (surveillante)

store detective

Traductions de store detective dans le dictionnaire anglais»français

detective [GB dɪˈtɛktɪv, Am dəˈtɛktɪv] SUBST

detective

≈ inspecteur/-trice m/f (de police)

detective (private)

détective m

I.store [GB stɔː, Am stɔr] SUBST

1. store:

store (shop)

magasin m

store (smaller)

boutique f

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve f

store (of food, fuel, paper)

provision f (of de)

store (of knowledge, information)

fonds mpl (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve f

store (for furniture)

garde-meuble m

store COMM

entrepôt m

store COMM

magasin m

store MILIT

magasin m

store (for nuclear waste)

réservoir m de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

fig there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II.stores SUBST pl. tantum

1. stores (supplies):

stores

provisions fpl

to take on stores MAR

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin m

III.store [GB stɔː, Am stɔr] VERBE trans

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store AGR crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store INFOR:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV.stored ADJ (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored COMM

stocké

stored fig troubles, unhappiness

accumulé

V.store [GB stɔː, Am stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

store detective dans le dictionnaire PONS

Traductions de store detective dans le dictionnaire anglais»français

store detective SUBST

store detective

vigile m

in-store detective SUBST

in-store detective

surveillant m de grande surface

Traductions de store detective dans le dictionnaire anglais»français

detective [dɪˈtektɪv] SUBST

1. detective (police):

detective

inspecteur m de police

2. detective (private):

detective

détective m privé

I.store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] SUBST

1. store GB (very large shop):

store

magasin m

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision f

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt m

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance f

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store INFOR:

store

mémoire f

II.store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] VERBE trans INFOR

store

mémoriser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He worked as a store detective and a pest exterminator.

www.telegraph.co.uk

I started as a store detective then moved to internal theft and fraud.

www.ft.com

If someone is shoplifting and someone else tells them a store detective is about is that aiding and abetting or stopping them stealing?

www.dailymail.co.uk

A woman claiming to be a store detective approached the mum of three, telling her there was a problem with her change and demanding she return to the store.

www.walesonline.co.uk

That's the store detective, he's gon na follow you around, don't touch anything unless you're gon na buy it...

www.salon.com

Once at a local mall, he was detained by store detectives for switching the price tags on a pair of pants.

en.wikipedia.org

A store detective followed her outside and brought her back in.

www.irishcentral.com

I was stopped by the store detective, who wanted some proof she was my child.

www.theatlantic.com

A store detective, however, notices that a mistake was made by the cashier so that only seven items were actually priced.

en.wikipedia.org