widok dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de widok dans le dictionnaire anglais»français

I.widow [GB ˈwɪdəʊ, Am ˈwɪdoʊ] SUBST (gen)

widow TYPO

veuve f

golf widow hum

femme f délaissée par son mari golfeur

II.widow [GB ˈwɪdəʊ, Am ˈwɪdoʊ] VERBE trans

to be widowed

devenir veuf/veuve m/f

she has been widowed for two years

elle est veuve depuis deux ans

my widowed mother/sister

ma mère/sœur devenue veuve

war widow SUBST

war widow

veuve f de guerre

widow's walk SUBST Am

widow's walk

belvédère m

widow's peak SUBST

widow's peak

implantation f des cheveux en V sur le front

widow's mite SUBST BIBL

widow's mite fig

denier m de la veuve

black widow, black widow spider SUBST ZOOL

black widow

veuve f noire

grass widow [GB, Am ˈˌɡræs ˈˌwɪdoʊ] SUBST démod, hum

to be a grass widow

être temporairement célibataire

widow woman SUBST démod

widow woman

veuve f

widow's weeds SUBST pl. tantum démod

widow's weeds

vêtements mpl de deuil

widow's pension SUBST

widow's pension

allocation f veuvage

widok dans le dictionnaire PONS

Traductions de widok dans le dictionnaire anglais»français

I.widow [ˈwɪdəʊ, Am -oʊ] SUBST

1. widow (dead man's wife):

widow

veuve f

2. widow fig:

she's a football/golf widow

son mari la délaisse pour aller jouer au foot/golf

II.widow [ˈwɪdəʊ, Am -oʊ] VERBE trans

widow

laisser veuf(ve)

to be widowed

être veuf(-ve)

widow's pension SUBST

widow's pension

allocation f de veuvage

widowed [ˈwɪdəʊd, Am -oʊd] ADJ

widowed

veuf(veuve)

widower [ˈwɪdəʊəʳ, Am oʊɚ] SUBST

widower

veuf m

wide-ranging ADJ

wide-ranging investigation, survey

de grande portée

wide-ranging subject

vaste

wide-awake ADJ

wide-awake

bien éveillé(e)

wide-eyed ADJ

1. wide-eyed (with wide-open eyes):

to be wide-eyed

avoir les yeux grands ouverts

2. wide-eyed (innocent):

wide-eyed child

innocent(e)

width [wɪdθ] SUBST no plur

width

largeur f

20 metres in width

20 mètres de large

I.widen [ˈwaɪdn] VERBE trans

widen

élargir

widen discussion

étendre

II.widen [ˈwaɪdn] VERBE intr

widen

s'élargir

I.wide <-r, -st> [waɪd] ADJ

1. wide (broad):

wide

large

to be two metres wide

faire deux mètres de large

2. wide (very big):

wide

immense

wide gap

considérable

3. wide (very open):

wide

grand(e) ouvert(e)

wide eyes

écarquillé(e)

4. wide (varied):

wide

ample

wide experience, range

étendu(e)

5. wide (extensive):

wide

vaste

wide support

considérable

Idiomes/Tournures:

to give sb/sth a wide berth

se tenir à une très grande distance de qn/qc

to be wide of the mark

être loin de la vérité

II.wide <-r, -st> [waɪd] ADV

wide

très

to open wide

ouvrir en grand

to be wide open

être grand ouvert

to be wide to criticism

prêter le flanc à la critique