Résultats dont l'orthographe est similaire :

rough, roughshod, rough sleeper, rough work, rough out, rough-hewn, rough diamond, rough-and-ready, rough-and-tumble, roughen, rough in, roughcast, rough up, rough-spoken, roughneck, rough-rider et rough-textured,

Traductions de rought dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.rough [GB rʌf, Am rəf] SUBST

- Afficher les synonymes de rough :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rough SPORT (in golf):

II.rough [GB rʌf, Am rəf] ADJ

- Afficher les synonymes de rough :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rough:

rough (not smooth) hand, skin, hair

rough (stronger)

rough surface, rock

rough material, paper

rough road, terrain

rough landscape

rough grass

to smooth (off) the rough edges (of stone, wood, glass etc)

4. rough (difficult):

rough life, period

to be rough on sb person:

être dur avec qn

it's rough on you/him

c'est dur pour toi/lui

we're having a rough time

on traverse une période difficile

to give sb a rough ride

rendre la vie dure à qn

he's had a rough deal fam

il a été traité injustement

5. rough (crude):

rough person, manner, behaviour

grossier/-ière

rough dwelling, shelter, table

6. rough (harsh):

rough voice, sound, taste, wine

8. rough (unwell) fam:

to feel/to look rough

se sentir/avoir l'air patraque fam

III.rough [GB rʌf, Am rəf] ADV

- Afficher les synonymes de rough :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rough (outdoors):

to sleep/to live rough

dormir/vivre à la dure

2. rough (violently):

rough fight, play

IV.rough [GB rʌf, Am rəf]

- Afficher les synonymes de rough :
- Envoyez-nous vos réactions

to cut up rough

to rough it

vivre à la dure

rough-hewn [Am ˌrəfˈhjun] ADJ

- Afficher les synonymes de rough-hewn :
- Envoyez-nous vos réactions

rough-hewn wood, stone

rough-hewn fig features

rough work SUBST ENS

- Afficher les synonymes de rough work :
- Envoyez-nous vos réactions

rough-textured ADJ

- Afficher les synonymes de rough-textured :
- Envoyez-nous vos réactions

rough-textured

de texture grossière

rough-rider SUBST

- Afficher les synonymes de rough-rider :
- Envoyez-nous vos réactions

rough-rider

dresseur/-euse m/f de chevaux

rough-spoken ADJ

- Afficher les synonymes de rough-spoken :
- Envoyez-nous vos réactions

rough-spoken

grossier/-ière

I.rough up VERBE [GB rʌf -, Am rəf -] fam (rough [sb] up, rough up [sb])

- Afficher les synonymes de rough up :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rough up (manhandle):

2. rough up (beat up):

I.rough out VERBE [GB rʌf -, Am rəf -] (rough out [sth])

- Afficher les synonymes de rough out :
- Envoyez-nous vos réactions

rough out plan, proposal, drawing:

esquisser, ébaucher

I.rough in VERBE [GB rʌf -, Am rəf -] (rough in [sth])

- Afficher les synonymes de rough in :
- Envoyez-nous vos réactions

rough-and-ready [Am ˌrəfənˈrɛdi] ADJ

- Afficher les synonymes de rough-and-ready :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rough-and-ready (unsophisticated):

rough-and-ready person, manner

rough-and-ready house, conditions

2. rough-and-ready (improvised):

rough-and-ready calculation, method, system

Traductions de rought dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.rough [rʌf] ADJ

- Afficher les synonymes de rough :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rough (uneven):

rough surface, material

rugueux(-euse)

rough ground, road

raboteux(-euse)

2. rough (poorly made):

3. rough (unmelodic):

rough accent

5. rough (harsh):

6. rough (stormy):

rough weather

8. rough GB fam (unwell):

to feel rough

II.rough [rʌf] SUBST

- Afficher les synonymes de rough :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rough (sketch):

2. rough (in golf):

3. rough (unfinished):

Idiomes/Tournures:

to take the rough with the smooth

prendre le bon avec le mauvais

III.rough [rʌf] VERBE trans

- Afficher les synonymes de rough :
- Envoyez-nous vos réactions

to rough it fam

vivre a la dure

IV.rough [rʌf] ADV

- Afficher les synonymes de rough :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rough (violently):

to cut up rough

devenir violent(e)

2. rough (in difficulty):

to live rough

vivre a la dure

rough-hewn ADJ

- Afficher les synonymes de rough-hewn :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rough-hewn (not smoothed off):

2. rough-hewn (impolite):

grossier(-ère)

rough-and-ready ADJ

- Afficher les synonymes de rough-and-ready :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rough-and-ready (primitive):

rough-and-ready

de façon grossière

2. rough-and-ready (made fast):

rough-and-ready

fait(e) à la hâte

rough-and-ready plan

vite préparé(e)

rough-and-tumble SUBST

- Afficher les synonymes de rough-and-tumble :
- Envoyez-nous vos réactions

rough-and-tumble

rough diamond SUBST GB, Aus

- Afficher les synonymes de rough diamond :
- Envoyez-nous vos réactions

rough diamond

rough diamond (person)

brute f au cœur tendre

roughneck [ˈrʌfnek] SUBST

- Afficher les synonymes de roughneck :
- Envoyez-nous vos réactions

1. roughneck Am fam (oil rig worker):

personne qui travaille sur une plate-forme pétrolière

2. roughneck Am, Aus fam (antisocial man):

roughcast SUBST no plur TEC

- Afficher les synonymes de roughcast :
- Envoyez-nous vos réactions

roughshod [ˈrʌfʃɒd, Am -ʃɑ:d] ADJ

- Afficher les synonymes de roughshod :
- Envoyez-nous vos réactions

to ride roughshod over sb

traiter qn avec le plus grand mépris

roughen [ˈrʌfn] VERBE trans

- Afficher les synonymes de roughen :
- Envoyez-nous vos réactions

rough sleeper SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

rough sleeper

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski