Gedanke dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Gedanke dans le dictionnaire anglais»italien

I.blanket [GB ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] SUBST

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta f

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto m

blanket (of snow, ash)

strato m

blanket (of cloud, fog)

coltre f

blanket (of smoke)

cappa f

blanket (of smoke)

coltre f

blanket (of flowers, weeds)

distesa f

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello m

II.blanket [GB ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] ADJ (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III.blanket [GB ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] VERBE trans

1. blanket MAR:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV.blanket [GB ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arch, euph

essere figlio illegittimo

I.canker [GB ˈkaŋkə, Am ˈkæŋkər] SUBST

1. canker BOT:

canker

cancro m

2. canker MÉD:

canker

stomatite f aftosa

canker

stomatite f ulcerosa

3. canker VÉT:

canker

rogna f auricolare

canker (of horses)

ipertrofia f cronica dello zoccolo

4. canker fig:

canker

cancro m

canker

vizio m

II.canker [GB ˈkaŋkə, Am ˈkæŋkər] VERBE trans

1. canker:

canker BOT, MÉD, VÉT

infettare

canker BOT, MÉD, VÉT

ulcerare

2. canker fig society etc.:

canker

corrompere

III.canker [GB ˈkaŋkə, Am ˈkæŋkər] VERBE intr

canker BOT, MÉD, VÉT

infettarsi

canker BOT, MÉD, VÉT

ulcerarsi

I.merchant banker [ˌmɜːtʃəntˈbæŋkə(r)] SUBST GB

1. merchant banker (executive):

merchant banker

dirigente mf di banca d'affari

2. merchant banker (owner):

merchant banker

banchiere m di banca d'affari / banchiera f di banca d'affari

II.merchant bankers SUBST

merchant bankers npl (company):

merchant bankers

banca f d'affari

merchant bankers

merchant bank f

I.Toledan [GB təˈleɪdən, Am təˈlidən] ADJ

Toledan

toledano

II.Toledan [GB təˈleɪdən, Am təˈlidən] SUBST

Toledan

toledano m / toledana f

electric blanket [GB, Am əˌlɛktrɪk ˈblænkɪt] SUBST

electric blanket

termocoperta f

blanket box [ˈblæŋkɪtˌbɒks], blanket chest [ˈblæŋkɪttʃest] SUBST GB

blanket box

cassapanca f per la biancheria

chemical tanker [ˈkemɪklˌtæŋkə(r)] SUBST

chemical tanker

chimichiera f

security blanket [GB, Am səˈkjʊrədi ˈblæŋkət] SUBST PSYCHO

security blanket

oggetto m transizionale

security blanket fam

coperta f di Linus

pedant [GB ˈpɛd(ə)nt, Am ˈpɛdnt] SUBST

pedant

persona f pedante

tanked-up [GB taŋkˈtʌp] ADJ fam

tanked-up

sbronzo

Gedanke dans le dictionnaire PONS

Traductions de Gedanke dans le dictionnaire anglais»italien

I.blanket [ˈblæŋ·kɪt] SUBST

1. blanket (cover):

blanket

coperta f

2. blanket of snow:

blanket

coltre f

II.blanket [ˈblæŋ·kɪt] VERBE trans

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III.blanket [ˈblæŋ·kɪt] ADJ

blanket

general

blanket LING term

generico, -a

tanked up ADJ

to be tanked up

essere sbronzo

tanker [ˈtæŋ·kɚ] SUBST

1. tanker (truck):

tanker

autocisterna f

2. tanker (ship):

tanker

nave f cisterna

oil tanker

petroliera f

3. tanker (aircraft):

tanker

aereo m cisterna

banker [ˈbæŋ·kɚ] SUBST

banker

banchiere(-a) m (f)

oil tanker SUBST MAR

oil tanker

petroliera f

sedan [sɪ·ˈdæn] SUBST AUTO

sedan

berlina m

pedant [ˈpe·dnt] SUBST péj

pedant

pedante mf

hanker after VERBE trans, hanker for VERBE trans

hanker after

anelare a

to hanker after the past

rimpiangere il passato

sedan chair SUBST

sedan chair

portantina f

wet blanket SUBST

Entrée d'utilisateur

wet blanket (spoilsport) fig fam

guastafeste mf