host dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de host dans le dictionnaire anglais»italien

I.host¹ [GB həʊst, Am hoʊst] SUBST

1. host (to guests, visitors):

host

ospite mf

to play host to sb

ricevere qn

[before subst] host country

nazione ospitante

2. host:

host BOT, ZOOL

ospite m

host before subst animal, plant, cell

ospite

3. host TV:

host

conduttore m / conduttrice f

host

presentatore m / presentatrice f

4. host (innkeeper):

host rare, hum

oste m / ostessa f

host rare, hum

albergatore m / albergatrice f

mine host hum

il mio locandiere preferito

II.host¹ [GB həʊst, Am hoʊst] VERBE trans

1. host city, country, institution etc.:

host

ospitare

2. host TV:

host

condurre

host

presentare

3. host INFOR:

host website

ospitare

host² [GB həʊst, Am hoʊst] SUBST

1. host (multitude):

host

folla f

host

moltitudine f

host

schiera f (of di)

2. host (army):

host arch

esercito m

host³ [GB həʊst, Am hoʊst] SUBST RÉLIG

host

ostia f

intermediate host [Am ˈˌɪn(t)ərˈˌmidiət hoʊst] SUBST ZOOL

intermediate host

ospite m intermedio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to officiate as host

rivestire la funzione di ospite

Traductions de host dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

particola

host

anfitrione

host

ospitante famiglia

host

ospitante paese

host

ospitante

host

ostia RÉLIG

host

consacrare l'ostia

to consecrate the host

presentatore RADIO, TV (di show)

host

host dans le dictionnaire PONS

Traductions de host dans le dictionnaire anglais»italien

I.host¹ [hoʊst] SUBST

1. host (person who receives guests):

host

ospite m

host

padrone m di casa

2. host (presenter):

host

presentatore m

3. host BIOL:

host

ospite m

4. host INFOR:

host

host m inv

II.host¹ [hoʊst] VERBE trans

1. host:

host party

dare

host event

ospitare

2. host TV, RADIO (program):

host

presentare

host² [hoʊst] SUBST

host

molltitudine f

a whole host of reasons

tutto un insieme di ragioni

Host [hoʊst] SUBST RÉLIG

Host

ostia f

host country <-ies> SUBST

host country

paese m ospite

Traductions de host dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

miriade

host

particola

host

presentatore (-trice)

host

sacramento (l'Eucarestia)

host

ospitare

to host

ospitare

to host

conduttore (-trice)

host

host Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a whole host of reasons

tutto un insieme di ragioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The cercariae are very particular over where they develop, needing small, forested areas with streams to infect their human host.

en.wikipedia.org

As a result, the station hosted the first recorded railway refreshment rooms.

en.wikipedia.org

The larvae mine the dead leaves of their host plant.

en.wikipedia.org

They probably mine the leaves of their host plant.

en.wikipedia.org

The sporangial cytoplasm divides into many minute zoospores which after their release subsequently infect new hosts.

en.wikipedia.org

No workers are needed, since these are provided by the host species.

en.wikipedia.org

They mine the leaves of their host plant.

en.wikipedia.org

She also has experience as a talk show and radio host.

en.wikipedia.org

They bore under the bark in the cambial layer of their host plant.

en.wikipedia.org

This field deals with the study of their taxonomy and the effect on their hosts.

en.wikipedia.org