hospital ship dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hospital ship dans le dictionnaire anglais»italien

hospital ship [Am ˈhɑˌspɪdl ˌsɪp] SUBST

hospital ship

nave f ospedale

Traductions de hospital ship dans le dictionnaire italien»anglais

nave ospedale

hospital ship

nave ospedale

hospital ship

Traductions de hospital ship dans le dictionnaire anglais»italien

hospital [GB ˈhɒspɪt(ə)l, Am ˈhɑˌspɪdl] SUBST

hospital

ospedale m

to, from hospital GB, or the hospital Am

all'ospedale, dall'ospedale

to be taken to or admitted to hospital with…

essere ricoverato in ospedale per…

I've never been in hospital

non sono mai stato (ricoverato) in ospedale

he died in hospital

è morto all'ospedale

he died in hospital before subst facilities

ospedaliero

he died in hospital staff, treatment, ward

ospedaliero, di ospedale

he died in hospital administration, food, waiting list

degli ospedali

I.ship [GB ʃɪp, Am ʃɪp] SUBST

ship

nave f

ship (smaller)

battello m

passenger ship

nave passeggeri

Her Majesty's ship (HMS) Victory

la Victory

to travel by ship

viaggiare in nave

to send sth by ship

mandare qc per nave

to take ship for India arch

imbarcarsi per l'India

a ship of the line HIST

una nave da guerra

the good ship Ivanhoe arch, littér

il prode Ivanoe

II.ship <forma in -ing shipping, passé, ppas shipped> [GB ʃɪp, Am ʃɪp] VERBE trans

1. ship (send):

ship (by sea)

spedire [qc] via mare

ship (by air)

spedire [qc] per via aerea

ship (overland)

spedire [qc] per via terra

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

caricare

ship oars

levare

to ship water

imbarcare acqua

III.ship [GB ʃɪp, Am ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

ci incrociamo solo ogni tanto

the ship of state

la macchina dello stato

the ship of the desert (camel)

la nave del deserto

to run a tight ship

fare andare avanti alla perfezione

when my ship comes in

quando farò fortuna

hospital ship dans le dictionnaire PONS

Traductions de hospital ship dans le dictionnaire anglais»italien

hospital [ˈhɑ:s·pɪ·t̬əl] SUBST

hospital

ospedale m

I.ship [ʃɪp] SUBST

ship

nave f

passenger ship

nave m passeggeri

sailing ship

veliero m

to board a ship

imbarcarsi su una nave

II.ship <-pp-> [ʃɪp] VERBE trans

1. ship (send by boat):

ship

mandare via nave

to ship freight

mandare della merce via nave

2. ship (transport):

ship

trasportare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She had room - there was only about half the number of beds as on a military hospital ship of same size - and advanced special clinics.

en.wikipedia.org

It is one of the larger hospital ships currently in service and possibly the largest purpose-built hospital ship (instead of converted vessels).

en.wikipedia.org

Her only contacts, a motor sampan, a hospital ship, and 106 planes, provided excellent diving experience, but poor hunting.

en.wikipedia.org

She was later converted into a hospital ship.

en.wikipedia.org

Converted to troopship in 1940 and then a hospital ship in 1944.

en.wikipedia.org

During the latter operation she rescued survivors of the sunken hospital ship.

en.wikipedia.org

In 1945, she was converted to a hospital ship.

en.wikipedia.org

It was an unarmed, apparently hospital ship, communicating signals to other enemy ships, invisible in the morning haze.

en.wikipedia.org

She served as a hospital ship until 1831.

en.wikipedia.org

She has since been converted to a hospital ship and renamed.

en.wikipedia.org