host country dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de host country dans le dictionnaire anglais»italien

[before subst] host country

nazione ospitante

Traductions de host country dans le dictionnaire italien»anglais

paese ospitante

host country

mediatore culturale

= someone who, either as their job or on a voluntary basis, helps non-EU immigrants to get to know the culture and social organization of the host country

Traductions de host country dans le dictionnaire anglais»italien

I.host¹ [GB həʊst, Am hoʊst] SUBST

1. host (to guests, visitors):

host

ospite mf

to play host to sb

ricevere qn

[before subst] host country

nazione ospitante

2. host:

host BOT, ZOOL

ospite m

host before subst animal, plant, cell

ospite

3. host TV:

host

conduttore m / conduttrice f

host

presentatore m / presentatrice f

4. host (innkeeper):

host rare, hum

oste m / ostessa f

host rare, hum

albergatore m / albergatrice f

mine host hum

il mio locandiere preferito

II.host¹ [GB həʊst, Am hoʊst] VERBE trans

1. host city, country, institution etc.:

host

ospitare

2. host TV:

host

condurre

host

presentare

3. host INFOR:

host website

ospitare

host² [GB həʊst, Am hoʊst] SUBST

1. host (multitude):

host

folla f

host

moltitudine f

host

schiera f (of di)

2. host (army):

host arch

esercito m

host³ [GB həʊst, Am hoʊst] SUBST RÉLIG

host

ostia f

country [GB ˈkʌntri, Am ˈkəntri] SUBST

1. country (nation, people):

country

paese m

country

nazione f

developing, Third World country

paese in via di sviluppo, del Terzo Mondo

to go to the country GB POL

fare appello al paese, chiamare il paese alle urne

2. country (native land):

country

patria f

to die for one's country

morire per la patria

the old country

la patria, il paese natale

3. country (out of town):

country, also countryside

campagna f

across country

attraverso la campagna or per i campi

in the country

in campagna

open country

aperta campagna

open country before subst person, road, life

di campagna

open country scene

campestre

4. country (area):

country

regione f

country

territorio m

fishing, walking country

territorio per la pesca, per le escursioni

cattle country

regione in cui si alleva il bestiame

Brontë country

la regione or il paese delle Brontë

cowboy country

la terra dei cowboy

5. country:

country, also country music

country m

country, also country music

musica f country

country, also country music before subst music, singer

(di) country

it's a free country!

è un paese libero!

it's my line of country

è il mio campo

it's not really my line of country

non è il mio campo

host country dans le dictionnaire PONS

Traductions de host country dans le dictionnaire anglais»italien

host country <-ies> SUBST

host country

paese m ospite

Traductions de host country dans le dictionnaire anglais»italien

I.host¹ [hoʊst] SUBST

1. host (person who receives guests):

host

ospite m

host

padrone m di casa

2. host (presenter):

host

presentatore m

3. host BIOL:

host

ospite m

4. host INFOR:

host

host m inv

II.host¹ [hoʊst] VERBE trans

1. host:

host party

dare

host event

ospitare

2. host TV, RADIO (program):

host

presentare

host² [hoʊst] SUBST

host

molltitudine f

a whole host of reasons

tutto un insieme di ragioni

Host [hoʊst] SUBST RÉLIG

Host

ostia f

I.country [ˈkʌn·tri] SUBST

1. country (rural area):

country

campagna f

2. country <-ies>:

country (political unit)

paese m

country (native land)

patria f

3. country (area of land):

country

territorio m

4. country MUS:

country

country m

II.country [ˈkʌn·tri] ADJ

1. country (rural):

country

di campagna

2. country MUS:

country music

country

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Article 8 prohibited the diplomatic delegations to interfere in internal matters of the host country.

en.wikipedia.org

Marrying a citizen of the host country may help in becoming a citizen of that land and staying there permanently.

en.wikipedia.org

Unsuccessful asylum seekers who do not leave the host country are thereafter usually considered to be undocumented migrants.

en.wikipedia.org

Given this fact, it should come as no surprise that many immigrants welcomed the impending assimilation brought on by their host country.

en.wikipedia.org

Frequently, at least one individual is known to the host country, so there can be a deniable channel of communications.

en.wikipedia.org

The host country was allowed to send three skaters/teams of their choosing in each discipline.

en.wikipedia.org

Also, the host country could send a third team.

en.wikipedia.org

Other host countries require that the visiting ham apply for a formal permit, or even a new host country-issued license, in advance.

en.wikipedia.org

Funds to remunerate investors would come from donors, the budget of the host country, or a combination of the two.

en.wikipedia.org

Ideally, such foreign nationals remedy a skill shortage in the host country, which gains support of business groups.

en.wikipedia.org