natale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de natale dans le dictionnaire italien»anglais

I.natale [naˈtale] ADJ

natale città, terra:

natale

native

il paese natale (città)

home town

il paese natale (Stato)

home country

II.natali SUBST mpl

essere di nobili natali

to be nobly born, to be of gentle birth

essere di umili natali

to be of low birth

la nazione che ha dato i natali a Picasso

the country that produced Picasso

Natale [naˈtale] SUBST m

Natale

Christmas

a Natale (periodo)

at Christmas

a Natale (25 dicembre)

on Christmas day

“Buon Natale”

“Merry Christmas”

Babbo Natale

Father Christmas GB

Babbo Natale

Santa (Claus)

albero, regalo di Natale

Christmas tree, present

ci andiamo per Natale

we are going there for Christmas

le vacanze di Natale

Christmas holiday

festeggiare il Natale

to celebrate Christmas

passare il Natale in famiglia

to spend Christmas at home

durare da Natale a Santo Stefano

= to last a very short time

Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi prov

= you should spend Christmas with your family, but you can choose who to spend Easter with

Traductions de natale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

natal

natale

natal day littér

natale

home town

città f natale

Yule

Natale m

Christmas (day)

(giorno di) Natale m

Christmas (period)

Natale m

Christmas (period)

vacanze fpl di Natale

at Christmas

a Natale

over Christmas

a Natale, durante le vacanze di Natale

to spend Christmas at home, away

passare il Natale a casa, fuori

Merry Christmas, Happy Christmas!

Buon Natale!

Merry Christmas, Happy Christmas! before subst cake, card, holiday, party, present, shopping

di Natale

white Christmas

bianco Natale m

Kriss Kringle

Babbo Natale m

Father Christmas

Babbo m Natale

Noel

Natale

natale dans le dictionnaire PONS

Traductions de natale dans le dictionnaire italien»anglais

natale [na·ˈta:·le] ADJ

natale

native

Natale [na·ˈta:·le] SUBST m

Natale

Christmas

Traductions de natale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hometown

città f natale inv

homeland (country of birth)

terra f natale

Yuletide

Natale m

Xmas

Natale m

Christmas

Natale m

at Christmas

a Natale

Merry Christmas!

Buon Natale!

Father Christmas

Babbo m Natale

Santa (Claus)

Babbo m Natale

Father Christmas

Babbo m Natale

favorite son POL

candidato alle elezioni presidenziali americane designato dal suo Stato natale

natale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la vigilia di Natale

Christmas Eve

il messaggio di Natale del Papa

the Pope's Christmas message

albero di Natale

Christmas tree

l'antivigilia di Natale

the day before Christmas Eve

cantante mf di canti di Natale

carol singer

canto m (di Natale)

carol

ceppo que si brucia nel camino per Natale

yule log

canto m di Natale

Christmas carol

stella f di Natale

poinsettia

candidato alle elezioni presidenziali americane designato dal suo Stato natale

favorite son POL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il cimitero stesso avrebbe dovuto essere utilizzato per piantare alberi di Natale.

it.wikipedia.org

Al party di Natale organizzato dallo studio viene trovato in sala prove un neonato.

it.wikipedia.org

È la vigilia di Natale e al JAG si intrecciano diverse storie.

it.wikipedia.org

Dopo aver addobbato quasi tutto l'ospedale, cerca senza successo di convincere gli abitanti a festeggiare il Natale.

it.wikipedia.org

Quando l'uomo rifiuta di dare loro un giorno libero per Natale e prova a stuprare una di loro, le ragazze si ribellano e lo tramortiscono.

it.wikipedia.org

È formata da otto episodi e uno speciale di novanta minuti che è andato in onda a Natale 2014.

it.wikipedia.org

Buiatti sarebbe morto il giorno di Natale dello stesso anno, dopo soli tre mesi dall’inaugurazione della sua opera.

it.wikipedia.org

È formata da otto episodi e uno speciale di novanta minuti che è andato in onda a Natale 2015.

it.wikipedia.org

È formata da otto episodi e uno speciale di novanta minuti che è andato in onda a Natale 2013.

it.wikipedia.org