Spanish Main dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Spanish Main dans le dictionnaire anglais»italien

Spanish Main [Am ˌspænɪʃ ˈmeɪn] arch

Spanish Main

= costa del Sudamerica che sia affaccia sul Mar dei Caraibi

Traductions de Spanish Main dans le dictionnaire anglais»italien

I.Spanish [GB ˈspanɪʃ, Am ˈspænɪʃ] ADJ

Spanish custom, people, landscape, literature

spagnolo

Spanish king

di Spagna

Spanish embassy, army

spagnolo, della Spagna

II.Spanish [GB ˈspanɪʃ, Am ˈspænɪʃ] SUBST

1. Spanish (people):

the Spanish + verbo plur

gli spagnoli

2. Spanish before subst:

Spanish (language)

spagnolo m

Spanish (of Spanish) teacher, exam, course

di spagnolo

Spanish (into Spanish) translation

in spagnolo

I.main [GB meɪn, Am meɪn] SUBST

1. main (pipe, conduit):

main (for water, gas, electricity)

conduttura f principale

main (for sewage)

collettore m

water, gas main

conduttura dell'acqua, del gas

2. main:

(network) main, also mains (of water, gas, electricity, sewage)

rete f

gas from the mains

gas di città

electricity from the mains

energia di rete

water from the mains

acqua corrente

to turn sth on, off at the main(s) electricity

attaccare, staccare

to turn sth on, off at the main(s) gas, water

aprire, chiudere il rubinetto principale di

to work or run off the main(s)

funzionare a corrente

3. main before subst (using network):

mains gas

di città

mains electricity

di rete

mains water

corrente

mains radio, appliance

a corrente

mains plug

di corrente

mains lead

elettrico

mains voltage

di alimentazione

4. main (sea):

main littér

mare m

main littér

oceano m

on the main

al largo

5. main (mainland):

main arch

terraferma f

II.main [GB meɪn, Am meɪn] ADJ

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

main

principale

the main thing is to

la cosa principale è

the main thing to do is

la prima cosa da fare è

that's the main thing!

è la cosa più importante!

III.main [GB meɪn, Am meɪn]

in the main

nel complesso

Spanish Main dans le dictionnaire PONS

Traductions de Spanish Main dans le dictionnaire anglais»italien

I.Spanish [ˈspæ·nɪʃ] ADJ

Spanish

spagnolo, -a

Spanish speaker

ispanofono, -a mf

II.Spanish [ˈspæ·nɪʃ] SUBST

1. Spanish (people):

Spanish

spagnolo(-a) m (f)

the Spanish

gli spagnoli

2. Spanish LING:

Spanish

spagnolo m

I.main [meɪn] ADJ

main problem, reason, street:

main

principale

II.main [meɪn] SUBST

1. main (pipe):

main

tubatura f principale

the water/gas main

la conduttura dell'acqua/del gas

2. main (cable):

main

cavo m principale

Idiomes/Tournures:

in the main

in generale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is from this mint that most of the silver shipped through the Spanish Main came.

en.wikipedia.org

My heart groaned when he recommended a friend on the Spanish Main for us to look up when we arrived.

www.dailymail.co.uk

It is the renowned piece of eight that became part of the Spanish Main pirate lore.

www.coinlink.com

Nio was an expert pilot and resident of the Spanish Main.

en.wikipedia.org

Because of the tremendous riches which were shipped from it, the Spanish Main was ripe territory for pirates and privateers.

en.wikipedia.org

The game is a simulation of the life of a pirate, a privateer or a pirate hunter in the Spanish Main in the 16th, 17th and 18th centuries.

en.wikipedia.org