accompaniment dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accompaniment dans le dictionnaire anglais»italien

accompaniment [GB əˈkʌmp(ə)nɪm(ə)nt, Am əˈkəmp(ə)nɪmənt] SUBST

accompaniment

accompagnamento m also MUS (to a)

as an accompaniment to food, dish

come accompagnamento di

with piano accompaniment

con accompagnamento di pianoforte

to the accompaniment of soft music

con l'accompagnamento di una musica dolce

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

musical accompaniment, score

musicale

to sing to an accompaniment

cantare con un accompagnamento

Traductions de accompaniment dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accompagnamento

accompaniment also MUS

come accompagnamento di cibo, piatto

as an accompaniment to

con accompagnamento di piano(forte)

with piano accompaniment

accompagnamento musicale

(musical) accompaniment

come contorno per or di

as an accompaniment to

accompaniment dans le dictionnaire PONS

Traductions de accompaniment dans le dictionnaire anglais»italien

accompaniment [ə·ˈkʌm·pə·nɪ·mənt] SUBST a. MUS

accompaniment

accompagnamento m

Traductions de accompaniment dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

musica d'accompagnamento

accompaniment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At this point, it had no orchestra or choir accompaniment.

en.wikipedia.org

Ethnic, national as well as modern songs were included in the musical performance, as well as songs to the accompaniment of violin, guitar and piano.

en.wikipedia.org

The water barrel then explodes (without the accompaniment of a scream).

en.wikipedia.org

He also wrote works for piano, chamber music, songs, and song cycles for both piano and orchestral accompaniment.

en.wikipedia.org

These contain solos, duets, song accompaniments, and chamber music.

en.wikipedia.org

Additionally, string instruments are also used, with the lute-like oud serving as musical accompaniment in some areas.

en.wikipedia.org

The cinema has a small stage, with a piano alongside, which is regularly used during live musical accompaniments.

en.wikipedia.org

The first chorale phrase appears in the soprano voice over imitative counterpoint in the lower voices and staccato chords in the accompaniment.

en.wikipedia.org

They performed mainly traditional songs with little or no accompaniment.

en.wikipedia.org

The following instruments take part in the accompaniment in dance and song both secular, and sacred.

en.wikipedia.org