adhesive tape dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de adhesive tape dans le dictionnaire anglais»italien

adhesive tape SUBST U

adhesive tape

nastro m adesivo

adhesive tape

Scotch ® m

Traductions de adhesive tape dans le dictionnaire anglais»italien

tape, also adhesive tape, sticky tape

scotch ® m

tape, also adhesive tape, sticky tape

nastro m adesivo

Traductions de adhesive tape dans le dictionnaire italien»anglais

un rotolo di scotch

a roll of adhesive tape

ancheScotch trademark

adhesive tape

nastro adesivo

adhesive tape

nastro adesivo

adhesive or grip tape

Traductions de adhesive tape dans le dictionnaire anglais»italien

I.tape [GB teɪp, Am teɪp] SUBST

1. tape (substance):

tape (for recording)

nastro m magnetico

to put sth on tape

registrare qc su nastro

2. tape (item):

tape (cassette)

(audio)cassetta f

tape (reel)

bobina f (di nastro magnetico)

tape (for computer)

nastro m

tape (for video)

videocassetta f

to play a tape

mettere una cassetta

on tape

in cassetta

3. tape (recording):

tape

registrazione f

to make a tape of

fare una registrazione di

to edit a tape

montare una registrazione

4. tape (strip of material):

tape

nastro m

tied with tape

legato con un nastro

5. tape (for sticking):

tape, also adhesive tape, sticky tape

scotch ® m

tape, also adhesive tape, sticky tape

nastro m adesivo

a roll of tape

un rotolo di scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)

nastro m d'arrivo

tape (in ceremony)

nastro m

tape (put by police)

cordone m

to cut the tape

tagliare il traguardo

7. tape (for teleprinter):

tape

nastro m

8. tape:

tape (for measuring)

metro m a nastro

tape (for tailoring)

metro m da sarto

tape (retractable)

rotella f metrica

II.tape [GB teɪp, Am teɪp] VERBE trans

1. tape (on cassette, video):

tape

registrare

to tape sth from radio, TV

registrare qc da

2. tape (stick):

tape parcel, article

sigillare (con il nastro adesivo)

to tape sb's hands together

legare le mani di qn con del nastro adesivo

to tape sb's mouth shut

imbavagliare qn con il nastro adesivo

to tape sth to surface, door

attaccare qc a

III.tape [GB teɪp, Am teɪp]

to have sb taped fam

inquadrare qn

to have sth taped fam

avere le idee chiare su qc

I.adhesive [GB ədˈhiːsɪv, ədˈhiːzɪv, Am ædˈhisɪv, ædˈhizɪv] ADJ

adhesive

adesivo

adhesive stamp

gommato

self-adhesive

autoadesivo

II.adhesive [GB ədˈhiːsɪv, ədˈhiːzɪv, Am ædˈhisɪv, ædˈhizɪv] SUBST

adhesive

adesivo m

adhesive tape dans le dictionnaire PONS

Traductions de adhesive tape dans le dictionnaire italien»anglais

nastro adesivo

adhesive tape

nastro adesivo

adhesive tape

nastro gommato

adhesive tape

biadesivo

double-sided adhesive tape

nastro biadesivo

double-sided adhesive tape

Traductions de adhesive tape dans le dictionnaire anglais»italien

I.adhesive [əd·ˈhi:·sɪv] ADJ

adhesive

adesivo, -a

II.adhesive [əd·ˈhi:·sɪv] SUBST

adhesive

adesivo m

I.tape [teɪp] SUBST

1. tape (adhesive strip):

tape

nastro m adesivo

tape MÉD

cerotto m

masking tape

nastro adesivo di carta

2. tape (measure):

tape

metro m a nastro

3. tape SPORT:

tape

nastro d'arrivo

4. tape (cassette):

tape

cassetta m

to get sth on tape

registrare qc

II.tape [teɪp] VERBE trans

1. tape (fasten with tape):

tape

sigillare con nastro adesivo

2. tape (record):

tape

registrare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A number of small reflective markers are placed on the thoraco-abdominal surface by hypoallergenic adhesive tape.

en.wikipedia.org

While most self-adhesive stamps have backing paper, linerless coils are like a roll of adhesive tape.

en.wikipedia.org

These mailers usually have an opening on an end with a flap that can be attached by gummed adhesive, integral pressure-sensitive adhesive or adhesive tape.

en.wikipedia.org

Compared to some other closure methods, like adhesive tape, twist ties offer the advantage of reuse.

en.wikipedia.org

It showed kids how to use scissors and adhesive tape.

en.wikipedia.org

It is often helpful to make a pattern from layers of transparent adhesive tape applied over a piece of plastic wrap, on which the natural hairline can be traced accurately.

en.wikipedia.org

Some kinds of containers benefit from waterproofing, which may be done with adhesive tape or dipping the closed container in paraffin wax.

en.wikipedia.org

They evaluated tweezers, glue, facial mask, adhesive tape, package-sealing tape, and tweezing followed by glue.

en.wikipedia.org

Others use seatbelts, adhesive tape, neckties, shoe laces, or whatever is available on the aircraft.

en.wikipedia.org

More recent practice is to use self-adhesive tape to secure paper to the board.

en.wikipedia.org