allies dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de allies dans le dictionnaire anglais»italien

I.ally SUBST [GB ˈalʌɪ, Am ˈælaɪ]

1. ally:

ally

alleato m / alleata f also MILIT

2. ally MILIT, HIST:

the Allies

gli Alleati

II.to ally oneself VERBE pron

to ally oneself [ˈalʌɪ, əˈlʌɪ] [əˈlaɪ]:

to ally oneself

allearsi (with con; to a)

to be allied with or to

essere alleato con, a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

staunch ally

fedele

run out on ally

voltare le spalle a

go in with ally

unirsi a

sworn ally

fedele

unexpected ally, choice, gift, success, announcement, question

inaspettato

Traductions de allies dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alleato (alleata)

ally

gli Alleati HIST

the Allies

allearsi

to ally

allearsi con or a qn

to ally oneself with or to sb, to form an alliance with sb

allearsi contro qn

to ally against sb

apparentarsi partito

to ally with

Resistenza

On 8th September 1943 Italy, Hitler's ally, surrendered to the British and American forces. The Germans reacted immediately by invading most of the peninsula, which had not yet been occupied by the allies, and installed a regime of harsh oppression against their former ally. Soldiers from the disbanded army and anti-fascist civilians got together in partisan divisions and fought against the Germans and their fascist collaborators, behind the front, until Liberation in 1945. The ideals of liberty and democracy that the partisans were fighting for, and their unity of action notwithstanding their different political ideas, were the foundation for the new Italian republic born after the war. For this reason the Resistance continues to hold a strong political resonance even today.

allies dans le dictionnaire PONS

Traductions de allies dans le dictionnaire anglais»italien

I.ally <-ies> [ˈæ·laɪ] SUBST

1. ally (country):

ally

alleato(-a) m (f)

2. ally (supporter):

ally

alleato(-a) m (f)

II.ally <-ie-> [ˈæ·laɪ] VERBE trans

to ally oneself with sb POL

allearsi con qn

Traductions de allies dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alleato (-a)

ally

gli -i HIST

the Allies

allearsi a [o con] qu

to ally oneself with sb

allies Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to ally oneself with sb POL

allearsi con qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The exploiters referred to in the stated goals of the committee were capitalists and political allies of what was called plutocracy.

en.wikipedia.org

When issues become technical, it is especially tempting simply to glance at who is on which side, and sidle toward our customary allies.

blogs.telegraph.co.uk

These new comprador bourgeoisies are not constitutive elements of a globalized bourgeoisie, but only subaltern allies of the bourgeoisies of the dominant triad.

monthlyreview.org

This war led to a change from splendid isolation policy to a policy that involved looking for allies and improving world relations.

en.wikipedia.org

By late afternoon, the city was overrun by separatists and their allies.

en.wikipedia.org

That, and the way they were pursuing his political allies, arresting them, created the impression that this was not the right way.

en.wikipedia.org

She is so caring, honest and encouraging with her allies that she sometimes seems motherly.

en.wikipedia.org

Each country and their allies continually attempted to out-develop each other in the field of nuclear armaments.

en.wikipedia.org

She criticized the governor and his allies, specifically including criticism of their idolatry.

en.wikipedia.org

He is notoriously bad-tempered, to the point of forgetting his objectives once angered, but despite this he has a gentle and caring personality that makes him popular amongst his allies.

en.wikipedia.org