announcement dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de announcement dans le dictionnaire anglais»italien

announcement [GB əˈnaʊnsm(ə)nt, Am əˈnaʊnsmənt] SUBST

1. announcement (spoken):

announcement

annuncio m (of di)

to make the announcement that …

annunciare che …

official, public announcement

dichiarazione ufficiale, pubblica

2. announcement:

announcement (written)

annuncio m

announcement (written)

avviso m

announcement (of birth, death)

annuncio m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

untimely announcement, intervention

inopportuno

untimely announcement, intervention

fuori luogo

I mistimed the announcement

ho scelto il momento sbagliato per fare l'annuncio

boom out loudspeaker: announcement

fare risuonare

unexpected ally, choice, gift, success, announcement, question

inaspettato

Traductions de announcement dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comunicato (di partito, governo)

announcement

comunicato (annuncio)

announcement

annuncio

announcement

dare l'annuncio di qc

to make an announcement, to announce sth

l'annuncio dei risultati, del suo arresto

the announcement of the results, of his arrest

annuncio di fidanzamento

engagement announcement

annuncio di matrimonio

wedding announcement

annuncio di nascita

birth announcement

annuncio ufficiale

official announcement

annuncio ufficiale

official or formal announcement

bando

announcement

bando di concorso

= announcement of a competitive exam

l'annuncio venne fatto in un momento infelice

the timing of the announcement was unfortunate

announcement dans le dictionnaire PONS

Traductions de announcement dans le dictionnaire anglais»italien

announcement SUBST

announcement

annuncio m

official announcement

comunicato m ufficiale

to make an announcement about sth

annunciare qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

put out announcement

diramare

Traductions de announcement dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bando

announcement

bando di concorso (di lavoro)

announcement of job vacancies

bando di concorso (di premio)

announcement of competition

partecipazione

announcement card

annuncio

announcement

announcement Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

official announcement

comunicato m ufficiale

to make an announcement about sth

annunciare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A second announcement prior to the festival will reveal an additional headliner along with the remainder of supporting acts.

en.wikipedia.org

At the time of his announcement, he had finished in the top five 145 times.

en.wikipedia.org

The announcement entailed a pre-rendered trailer with minor gameplay footage.

en.wikipedia.org

Despite his announcement, he continued to record new albums and new songs.

en.wikipedia.org

At the end of the year they formally made an announcement of a merger.

en.wikipedia.org

No announcement has been made regarding fare increases, if any are to be made.

en.wikipedia.org

The announcement of the new leader was postponed until further investigations were carried out.

en.wikipedia.org

Students produce both spoken and signed morning announcements.

en.wikipedia.org

Following the announcement of the sixteen date tour, it sold out.

en.wikipedia.org

There were no immediate announcements as to what would occupy the building after the store's closure.

en.wikipedia.org