foundation dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de foundation dans le dictionnaire anglais»italien

foundation [GB faʊnˈdeɪʃ(ə)n, Am faʊnˈdeɪʃ(ə)n] SUBST

1. foundation:

foundation (base)

fondamenta fpl

foundation (of society, culture, belief) fig

fondamenta fpl

foundation (of society, culture, belief) fig

base f (of, for di)

to lay the foundations for sth

gettare le fondamenta di qc also fig

to rock or shake sth to its foundations

minare le fondamenta di qc also fig

2. foundation (truth) fig:

without foundation

senza fondamento

there is no foundation in the report that …

è infondata la voce secondo cui …

3. foundation (founding):

foundation (of school, town, organization)

fondazione f (of di)

4. foundation ÉCON (trust):

foundation, also Foundation

fondazione f

foundation cream [faʊnˈdeɪʃnkriːm] SUBST

foundation cream

fondotinta m

foundation course [GB] SUBST GB UNIV

foundation course

corso m propedeutico

foundation stone [GB, Am faʊnˈdeɪʃən ˌstoʊn] SUBST INGÉN

foundation stone

prima pietra f

foundation garment [faʊnˈdeɪʃnˌɡɑːmənt] SUBST arch

foundation garment (girdle)

guaina f

foundation garment (with bodice)

bustino m

National Science Foundation [ˌnæʃənlˈsaɪənsfaʊnˌdeɪʃn] SUBST (in US)

National Science Foundation

= istituto nazionale per la ricerca scientifica

Traductions de foundation dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fondazione

foundation

fondazione

foundation

fondazione

Foundation

fondazioni

foundation

fondotinta

foundation cream

caposaldo

foundation

soletta di calcestruzzo

concrete foundation

foundation dans le dictionnaire PONS

Traductions de foundation dans le dictionnaire anglais»italien

foundation [faʊn·ˈdeɪ·ʃən] SUBST

1. foundation pl of building:

foundation

fondamenta f pl

to lay the foundation(s) (of sth)

gettare le fondamenta (di qc)

2. foundation fig (basis):

foundation

fondamenta f pl

to lay the foundation(s) of sth

gettare le fondamenta (di qc)

3. foundation (evidence):

foundation

fondamento m

to have no foundation

non avere nessun fondamento

4. foundation (act of establishing):

foundation

fondazione f

5. foundation (organization):

foundation

fondazione f

6. foundation (make-up):

foundation

fondotinta m inv

foundation stone SUBST

foundation stone

prima pietra f

foundation cream SUBST

foundation cream

fondotinta m inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

secure foundation

solido, -a

Traductions de foundation dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fondamento

foundation

fondamento

foundation

notizie prive di fondamento (non vere)

news that has no foundation

inconsistenza (di accusa, prova)

lack of foundation

biennio

two-year foundation course

fondazione

foundation

la fondazione Cini si occupa della salvaguardia di beni culturali

Cini Foundation is concerned with the preservation of cultural heritage

fondo tinta

foundation

foundation Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to lay the foundation(s) (of sth)

gettare le fondamenta (di qc)

to lay the foundation(s) of sth

gettare le fondamenta (di qc)

to have no foundation

non avere nessun fondamento

Cini Foundation is concerned with the preservation of cultural heritage

la fondazione Cini si occupa della salvaguardia di beni culturali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some programs, like engineering or medicine require extra upper secondary level courses in mathematics and sciences, which can be attained through a foundation course in engineering.

en.wikipedia.org

The monastery building was constructed at the time of foundation in a striking contemporary style in a spectacular mountainside location.

en.wikipedia.org

Concealer is often thicker and more solid than foundation, and provides longer lasting, more detailed coverage.

en.wikipedia.org

After creating a pulley system, the cannon was used as a pile driver to compact the lava rock and earth and create a firm foundation.

en.wikipedia.org

In a money-makes-money scenario, endowment funds generate income over time, so that the donations the foundation initially receives are multiplied.

www.thewhig.com

It is funded by a Wal-mart foundation.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

For photo-friendly coverage, remember this: concealer belongs over, never under, foundation and it pays to build the coverage slowly.

www.stuff.co.nz

It also provides a solid education foundation to transfer for a bachelor's degree.

en.wikipedia.org

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.

www.winnipegfreepress.com

The house is a wood frame single story bungalow-style building on a sandstone foundation.

en.wikipedia.org