assault rifle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de assault rifle dans le dictionnaire anglais»italien

assault rifle [əˈsɔːltˌraɪfl] SUBST

assault rifle

fucile m d'assalto

Traductions de assault rifle dans le dictionnaire italien»anglais

fucile d'assalto

assault rifle

fucile, mezzo d'assalto

assault rifle, craft

Traductions de assault rifle dans le dictionnaire anglais»italien

I.assault [GB əˈsɔːlt, əˈsɒlt, Am əˈsɔlt] SUBST

1. assault JUR:

assault (on person)

assalto m

assault (on person)

aggressione f (on a)

assault (on person)

violenza f personale

assault (on person)

minaccia f di violenza fisica

assault (on person)

vie fpl di fatto

assault (sexual)

stupro m

assault (sexual)

violenza f carnale (on a)

2. assault MILIT (attack):

assault

assalto m (on a)

air, ground assault

assalto aereo, terrestre

to make an assault on fortress, town, troops

assalire

to make an assault on a record SPORT

tentare di battere un record

to make an assault on a record before subst troops, weapon, ship

d'assalto

3. assault fig:

assault (criticism) (on belief, theory, shortcoming, person, organization, reputation)

attacco m (on a)

to make an assault on policy, supposition

attaccare

4. assault (on ears, nerves):

assault fig

attentato m (on a)

II.assault [GB əˈsɔːlt, əˈsɒlt, Am əˈsɔlt] VERBE trans

1. assault JUR:

assault person

aggredire

to be indecently assaulted

essere vittima di uno stupro

2. assault MILIT:

assault

assalire

assault

attaccare

3. assault fig ears, nerves:

assault

essere un attentato a

I.rifle¹ [GB ˈrʌɪf(ə)l, Am ˈraɪfəl] SUBST

rifle MILIT, CHASSE

fucile m

rifle MILIT, CHASSE

carabina f

rifle (at fairground)

fucile m

to aim one's rifle at

puntare il fucile contro

to fire a rifle

sparare un colpo di fucile (at a)

II.rifle¹ [GB ˈrʌɪf(ə)l, Am ˈraɪfəl] VERBE trans (make grooves in)

rifle gun barrel

rigare

rifle² [GB ˈrʌɪf(ə)l, Am ˈraɪfəl] VERBE trans

rifle house

svaligiare

rifle drawer, safe

rovistare, frugare in

assault rifle dans le dictionnaire PONS

Traductions de assault rifle dans le dictionnaire anglais»italien

I.assault [ə·ˈsɔ:lt] SUBST (attack)

assault

aggressione f

to make an assault on sth/sb

aggredire qc/qn

II.assault [ə·ˈsɔ:lt] VERBE trans

assault

assalire

rifle¹ [ˈraɪ·fl] SUBST

rifle

fucile m

I.rifle² [ˈraɪ·fl] VERBE trans

1. rifle (plunder):

rifle

saccheggiare

2. rifle (steal):

rifle

sottrarre

II.rifle² [ˈraɪ·fl] VERBE trans

rifle

rigare

III.rifle² [ˈraɪ·fl] VERBE intr

to rifle through sth

frugare dentro qc