brakes dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de brakes dans le dictionnaire anglais»italien

ABS brakes SUBST npl MOTOR

ABS brakes

freni mpl con ABS

disc brakes [ˈdɪskbreɪks] SUBST npl MOTOR

disc brakes

freni m a disco

carbon brakes [ˈkɑːbənbreɪks] SUBST npl

carbon brakes

freni m al carbonio

I.brake¹ [GB breɪk, Am breɪk] SUBST

1. brake MOTOR:

brake

freno m

to apply the brake(s)

azionare il freno, i freni or frenare

2. brake (curb):

brake fig

freno m

to put a brake on price rises

porre un freno al rialzo dei prezzi

3. brake GB HIST (carriage):

brake

giardiniera f

II.brake¹ [GB breɪk, Am breɪk] VERBE intr

brake

frenare also fig

dual-circuit brakes [ˌdjuːəlsɜːkɪtˈbreɪks, Amˌduːəl-] SUBST npl

dual-circuit brakes

freni m a doppio circuito

brake² [GB breɪk, Am breɪk] SUBST GB HIST

brake (carriage)

giardiniera f

I.brake³ [GB breɪk, Am breɪk] SUBST

1. brake (for crushing flax, hemp):

brake

gramola f

2. brake AGR:

brake

erpice m

3. brake HIST:

brake

ruota f (di tortura)

II.brake³ [GB breɪk, Am breɪk] VERBE trans

1. brake (crush):

brake flax, hemp

gramolare

2. brake AGR:

brake

erpicare

brake⁴ [GB breɪk, Am breɪk] SUBST BOT

brake

felce f aquilina

brake⁵ [GB breɪk, Am breɪk] SUBST arch (thicket)

brake

boscaglia f

brake

macchia f

servo-assisted brake [ˌsɜːvəʊəˌsɪstɪdˈbreɪk], servo brake [ˈsɜːvəʊbreɪk] SUBST

servo-assisted brake

servofreno m

brakes dans le dictionnaire PONS

Traductions de brakes dans le dictionnaire anglais»italien

pneumatic brakes SUBST pl

pneumatic brakes

freni m pl pneumatici

power brakes SUBST pl AUTO

power brakes

freni m pl servoassistiti

I.brake [breɪk] SUBST

brake

freno m

to put on the brakes

frenare

to put a brake on sth fig

porre freno a qc

II.brake [breɪk] VERBE intr

brake

frenare

drum brake SUBST

drum brake

freno m a tamburo

air brake SUBST

air brake

freno m pneumatico

parking brake SUBST

parking brake

freno m a mano

brake shoe SUBST AUTO

brake shoe

ganascia f

brake block SUBST

brake block

pastiglia f del freno

hand brake SUBST AUTO

hand brake

freno m a mano

brake fluid SUBST AUTO

brake fluid

olio m dei freni

brakes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to press on the brakes

spingere sui freni

to put on the brakes

frenare

to put a brake on sth fig

porre freno a qc

to put on the brakes

frenare

to touch the brake

frenare

to put one's foot on the brake/the gas

premere il freno/l'acceleratore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The rear brakes were 11.3inmm 0 ventilated discs replacing the previous 10.3inmm 0 solid discs, and two-piston calipers replacing single-piston calipers.

en.wikipedia.org

However, the aircraft lost its main hydraulic power, which operates the flaps, alternate brakes, and spoilers.

en.wikipedia.org

Ventilated front disc brakes and fifteen inch wheels were standard fitment, with power steering available and later made standard.

en.wikipedia.org

The brake system includes electrodynamic, mechanical and pneumatic brakes.

en.wikipedia.org

The car had power steering, power brakes, power windows, power seats, power vent windows, and a tachometer.

en.wikipedia.org

On a train with strong brakes, this is the braking distance from 160 km/h.

en.wikipedia.org

The landing gear is bungee suspended and includes main wheel brakes and tailwheel steering.

en.wikipedia.org

Carbon brakes became widely available for commercial airplanes in the 1980s.

en.wikipedia.org

That disables the power-assisted steering and brakes and can cause drivers to lose control.

thechronicleherald.ca

He had disembarked from his train in order to adjust the air brakes when the accident occurred.

en.wikipedia.org