bullied dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bullied dans le dictionnaire anglais»italien

I.bully¹ [GB ˈbʊli, Am ˈbʊli] SUBST

bully (child)

prepotente mf

bully (child)

bullo m / bulla f

bully (adult)

prepotente mf

bully (adult)

tiranno m / tiranna f

bully (adult)

bullo m / bulla f

the class bully

il bullo della classe

II.bully¹ [GB ˈbʊli, Am ˈbʊli] VERBE trans

bully person, child:

maltrattare, angariare

bully country:

intimidire, intimorire

to bully sb into doing

costringere qn a fare, intimare a qn di fare

I won't be bullied!

non mi lascerò intimidire!

III.bully¹ [GB ˈbʊli, Am ˈbʊli] VERBE intr

bully

fare il prepotente

bully² [GB ˈbʊli, Am ˈbʊli] ADJ fam, arch

bully

magnifico

bully for you!

buon per te!

bully³ [GB ˈbʊli, Am ˈbʊli] SUBST

bully MILIT fam also bully beef:

also bully beef

carne f in scatola

bully⁴ [GB ˈbʊli, Am ˈbʊli] VERBE intr

bully SPORT (in hockey) → bully off

Voir aussi : bully off

bully off VERBE [ˈbʊli -] SPORT

bully off (in hockey)

dare inizio al gioco, mettere in gioco

bully off VERBE [ˈbʊli -] SPORT

bully off (in hockey)

dare inizio al gioco, mettere in gioco

bully-off [GB ˈbʊlɪɒf, Am ˈbʊliɔf, ˈbʊliɑf] SUBST SPORT

bully-off

messa f in gioco

bully boy [GB, Am ˈbʊli ˌbɔɪ] SUBST fam, péj

bully boy (aggressive male)

duro m / dura f

bully boy (aggressive male)

prepotente mf

bully boy (paid)

scagnozzo m

bully boy (paid)

tirapiedi m before subst

bully boy tactics

manovre d'intimidazione

Traductions de bullied dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mobbizzare

bully

essere vittima di soprusi

to be bullied

ammazzasette

bully

bullied dans le dictionnaire PONS

Traductions de bullied dans le dictionnaire anglais»italien

I.bully <-ies> [ˈbʊ·li] SUBST (person)

bully

prepotente mf

II.bully <-ie-> [ˈbʊ·li] VERBE trans

bully

intimidar

to bully sb into doing sth

costringere qu a fare qc

III.bully [ˈbʊ·li] INTERJ fam

bully for you!

ben fatto!

bully for you! iron

bravo!

Traductions de bullied dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere vigliacco

to be a bully

vigliacco (-a)

bully

prepotente

bully

bullied Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to bully sb into doing sth

costringere qu a fare qc

bully for you!

ben fatto!

bully for you! iron

bravo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She is bullied and ostracized by the other students and is locked in a closet.

en.wikipedia.org

During her childhood, she was bullied a lot because of her height, which caused her to develop a violent split personality.

en.wikipedia.org

Ji-hye, who was critique for being expressionless, later revealed her expressionless-ness was due to her childhood bullied.

en.wikipedia.org

It is now a pointless exercise, unwatched, unwanted, serviced by mostly blinkered, greedy chairman-bullied committees and played by mostly unknown foreign and second-rate mercenaries.

en.wikipedia.org

Our results showed those who were bullied were more likely to suffer from mental health problems than those who were maltreated.

www.irishexaminer.com

When he entered public school at age 10, he was bullied and had fights, which led to his expulsion.

en.wikipedia.org

At the same time, he is bullied and harassed for being a haole or foreigner.

en.wikipedia.org

She is sometimes bullied by other girls because they are jealous of her appearance and the attention she attracts from boys.

en.wikipedia.org

He has a very bad stutter, which has led him to be mocked and bullied by the other boys.

en.wikipedia.org

During her life, she was bullied on, and wears headphones to block out all external sounds.

en.wikipedia.org