bypass dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bypass dans le dictionnaire anglais»italien

I.bypass [GB ˈbʌɪpɑːs, Am ˈbaɪˌpæs] SUBST

1. bypass MOTOR:

bypass

tangenziale f

bypass

circonvallazione f

2. bypass (pipe, channel):

bypass

by-pass m

bypass

bipasso m

3. bypass ELEC:

bypass

derivazione f

bypass

shunt m

4. bypass MÉD:

bypass

by-pass m

II.bypass [GB ˈbʌɪpɑːs, Am ˈbaɪˌpæs] VERBE trans

1. bypass MOTOR:

bypass town, city

girare attorno a

we bypassed France on our way to Italy

non siamo passati per la Francia per andare in Italia

2. bypass fig:

bypass issue, question

evitare, aggirare, bypassare

bypass law, procedure

aggirare

bypass manager, chief

scavalcare, passare sopra la testa di

3. bypass:

bypass ELEC, TEC

bypassare

bypass operation [ˌbaɪpɑːsˈɒpəˌreɪʃn] SUBST MÉD

bypass operation

intervento m di by-pass

he had a bypass operation

ha subito un intervento di by-pass

bypass surgery [ˈbaɪpɑːsˌsɜːdʒərɪ] SUBST MÉD

bypass surgery

intervento m di by-pass

he needs bypass surgery

ha bisogno di un intervento di by-pass

Traductions de bypass dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

by-pass MÉD, TEC

bypass

intervento di by-pass

bypass operation, surgery

bypassare corrente elettrica

to bypass

bypassare

to bypass

bypassare

to bypass

tangenziale

bypass

derivazione

bypass

circonvallazione

bypass

scavalcare superiore

to bypass

aggirare ostacolo

to bypass

aggirare

to bypass

bypass dans le dictionnaire PONS

Traductions de bypass dans le dictionnaire anglais»italien

I.bypass [ˈbaɪ·pæs] SUBST

1. bypass AUTO:

bypass

circonvallazione f

2. bypass ELEC:

bypass

derivatore m

3. bypass MÉD:

bypass

by-pass m inv

II.bypass [ˈbaɪ·pæs] VERBE trans

1. bypass (make a detour):

bypass

evitare

2. bypass fig (act without permission of):

to bypass sb

scavalcare qu

3. bypass fig (avoid):

bypass

evitare

Traductions de bypass dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bypass

bypass

bypassare

to bypass

tangenziale

bypass

variante

bypass

scavalcare qu

to bypass sb

bypass Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to bypass sb

scavalcare qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The following day he had quintuple bypass surgery.

en.wikipedia.org

Reducing core flow also increases bypass ratio (5:1, or more, is now common).

en.wikipedia.org

In many locations more direct cycle routes exist which bypass traffic signals, allowing cyclists to make more efficient journeys than motorists.

en.wikipedia.org

In naive memory dependence speculation, a load is allowed to bypass any preceding store.

en.wikipedia.org

This would provide a four lane bypass around the entire city.

en.wikipedia.org

The increase in core size and overall pressure ratio significantly raised the core flow, resulting in a decrease in bypass ratio to 4.26.

en.wikipedia.org

Patients with intestinal bypass develop diarrhea 4-6 times daily.

en.wikipedia.org

Human perception is limited by biologyso maybe we can bypass the real omnipotence in favor of an imitated one?

en.wikipedia.org

Overall pressure ratio is 28.0, with a bypass ratio of 4.66.

en.wikipedia.org

Construction work on the new bypass began in mid 2012.

en.wikipedia.org