chimes dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chimes dans le dictionnaire anglais»italien

I.chime¹ [GB tʃʌɪm, Am tʃaɪm] SUBST

chime (of clock)

suoneria f

chime (of church bell)

scampanio m

II.chimes SUBST

chimes npl (of doorbell):

chimes

(suono del) campanello m

III.chime¹ [GB tʃʌɪm, Am tʃaɪm] VERBE intr

1. chime:

chime (strike)

suonare

chime (play a tune)

suonare a carillon

Idiomes/Tournures:

to chime with viewpoint, experience:

accordarsi con

IV.chime¹ [GB tʃʌɪm, Am tʃaɪm] VERBE trans

the clock chimed three

l'orologio ha battuto le tre

wind chimes [GB ˈwɪndtʃʌɪmz, Am ˈwɪn(d) ˌtʃaɪmz] SUBST npl

wind chimes

= piccolo telaio al quale sono appesi pezzetti di vetro che tintinnano al vento

chime² [GB tʃʌɪm, Am tʃaɪm] SUBST (of cask)

chime

capruggine f

chime in VERBE [tʃʌɪm -]

chime in

intervenire, intromettersi, interrompere

door chime [ˈdɔːtʃaɪm] SUBST

door chime

(suono del) campanello m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sonorously chime, toll

in modo sonoro

Traductions de chimes dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

capruggine

chime

scampanio

chime

scampanata

chime

campanelli

chimes

chimes dans le dictionnaire PONS

Traductions de chimes dans le dictionnaire anglais»italien

I.chime [tʃaɪm] SUBST

chime

rintocco m

wind chimes

campane f pl eoliche

II.chime [tʃaɪm] VERBE intr

chime

suonare

III.chime [tʃaɪm] VERBE trans

to chime eleven

suonare le undici

chimes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wind chimes

campane f pl eoliche

to chime eleven

suonare le undici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Throughout the album there are interludes of church chimes, otherworldly beeps and odd noises.

en.wikipedia.org

The prayer wheel, turned by an old monk, resounds with chimes that are heard every day at 4 am.

en.wikipedia.org

That's the chimes you hear in the track.

en.wikipedia.org

But when the morning chimes ring sweet again...

en.wikipedia.org

Organ rebuilt, electrified, chimes and other stops added.

en.wikipedia.org

On this tree hang hearts, mobiles, pendants and dozens and dozens of wind chimes.

www.bbc.co.uk

At the top of every hour, the chimes play a longer tune to signal the new hour.

en.wikipedia.org

Twenty years later, it's exciting to realize there's a lot more to be relished in between all its chimes.

en.wikipedia.org

They even paint the traditional metal plates to be turned into wind chimes.

www.deccanherald.com

The song features sibilant wind chimes, reverberating synth chords, and vocal percussion.

en.wikipedia.org