clasp dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de clasp dans le dictionnaire anglais»italien

I.clasp [GB klɑːsp, Am klæsp] SUBST

1. clasp:

clasp (on bag, purse)

fermaglio m

clasp (on belt)

fibbia f

clasp (on bracelet)

gancio m

clasp (on bracelet)

fermaglio m

2. clasp (grip):

clasp

stretta f

II.clasp [GB klɑːsp, Am klæsp] VERBE trans

1. clasp (hold tightly):

clasp purse, knife

stringere

he clasped her hand

le strinse la mano

to clasp sth to one's breast

stringere qc al petto

to clasp one's hands around one's knees

abbracciarsi le ginocchia

2. clasp (embrace):

clasp

abbracciare

to clasp sb to one's breast

stringere qn al petto or abbracciare qn

3. clasp (fasten):

to clasp a handbag shut

chiudere una borsa

clasp knife <plur clasp knives> [Am ˈklæsp ˈˌnaɪf] SUBST

clasp knife

coltello m a serramanico

tie clasp [Am ˈtaɪ ˌklæsp], tie clip [ˈtaɪklɪp] SUBST

tie clasp

fermacravatta m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fiddly clasp, fastening

scomodo, poco pratico

Traductions de clasp dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coltello a serramanico

jackknife, clasp knife

fermaglio

clasp

fermaglio

clasp

coltello a scrocco

clasp knife

fibbia

clasp

avvinghiare

to clasp

gancio (di braccialetto)

clasp

clasp dans le dictionnaire PONS

Traductions de clasp dans le dictionnaire anglais»italien

I.clasp [klæsp] SUBST

1. clasp (firm grip):

clasp of hands

stretta f

2. clasp (fastening device):

clasp

fermaglio m

clasp

fibbia f

II.clasp [klæsp] VERBE trans

1. clasp (grip):

clasp

serrare

to clasp one's hands

stringersi la mano

to clasp sb in one's arms

stringere qu tra le braccia

2. clasp (fasten):

clasp belt

allacciare

clasp knife <knives> SUBST

clasp knife

coltello m a serramanico

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to clasp sb to one's bosom

stringersi qn al petto

Traductions de clasp dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fermaglio

clasp

clasp Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to clasp sb to one's bosom

stringersi qn al petto

to clasp one's hands

stringersi la mano

to clasp sb in one's arms

stringere qu tra le braccia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This post-nominal is not affected by the awarding of clasps.

en.wikipedia.org

Females will oviposit in vegetation such as water iris while clasped by males.

en.wikipedia.org

Dressed in a blue gown and diamond tiara, she also clasped a silver wand.

en.wikipedia.org

Leaves are lanceolate, clasping the stem, with numerous soft flexible hairs.

en.wikipedia.org

Crowds gathered about him daily, hoping to be cured of their diseases simply by clasping his hands.

en.wikipedia.org

These front opening are usually closed by a row of pewter or silver clasps.

en.wikipedia.org

When the doubters heard this, they became nervously deferential, paled, clasped their hands together, and backed away from their mats.

en.wikipedia.org

These clasps are often made from metal and/or plastic, and sometimes feature decorative fabric.

en.wikipedia.org

In a "nop" the hands are clasped together upright in a prayerful position, with fingertips below the nose and a slight downward gaze.

en.wikipedia.org

Males that have clasps that are longer than those of other males were able to endure more somersaults by resistant females and achieved mating success.

en.wikipedia.org