confusing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de confusing dans le dictionnaire anglais»italien

confusing [GB kənˈfjuːzɪŋ, Am kənˈfjuzɪŋ] ADJ

1. confusing (perplexing):

confusing

che confonde, disorientante

2. confusing (complicated):

confusing account, instructions

che confonde, poco chiaro

I.confuse [GB kənˈfjuːz, Am kənˈfjuz] VERBE trans

1. confuse (bewilder):

confuse person

confondere, disorientare

to confuse the enemy troops

confondere il nemico

2. confuse (fail to distinguish):

confuse

confondere, scambiare (with con)

3. confuse (complicate):

confuse argument, explanation

complicare

to confuse the issue

complicare le cose

to confuse matters even more…

per rendere le cose ancora più complicate…

II.confuse [GB kənˈfjuːz, Am kənˈfjuz] VERBE intr

confuse

fare confusione

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thoroughly depressing, confusing, unpleasant

profondamente

Traductions de confusing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disorientante

confusing

confuso (non preciso) situazione

confusing

disorientare fig

to confuse

confondere (scambiare)

to confuse

stai confondendo la scienza con la tecnologia

you are confusing science with technology

confondere (disorientare)

to confuse

confondere il nemico

to confuse the enemy troops, to throw the enemy into confusion

ingarbugliare faccenda, persona, frase

to confuse

intorbidare ragione, idee

to confuse

complicare le cose

to complicate matters, to make complications, to confuse or obscure the issue

confusing dans le dictionnaire PONS

Traductions de confusing dans le dictionnaire anglais»italien

confusing [kən·ˈfju:·zɪŋ] ADJ

confusing

confuso, -a

confuse [kən·ˈfju:z] VERBE trans

confuse

confondere

Traductions de confusing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disorientare

to confuse

rimescolare le carte fig

to confuse the issue

mescolare le carte fig

to confuse the issue

mescolare

to confuse

confondere

to confuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The lyrics are often confusing to translate due to the many languages intermingled in it.

en.wikipedia.org

Like regular escaping it can, however, become confusing when many quotes are used.

en.wikipedia.org

Biography, history, propaganda, science, science fiction, and cinema are intertwined in the most confusing way.

en.wikipedia.org

The terminology is somewhat confusing: every topological manifold is a topological manifold with boundary, but not vice-versa.

en.wikipedia.org

He said the restrictions are confusing and have led to the arrest of out-of-state residents unaware of the law.

en.wikipedia.org

This may be confusing in the special case where or is zero, because we usually don't think of matrices with 0 rows or 0 columns.

en.wikipedia.org

Acknowledging that they got it wrong, could be very embarrassing, confusing or distressing especially if they personally invested a lot in the wrong idea.

en.wikipedia.org

This practice is counter-intuitive and therefore often confusing to novices and even many experienced motorcyclists.

en.wikipedia.org

As if this weren't confusing enough, a mixed-flow regenerator is sometimes used as a quasi-separated-flow recuperator.

en.wikipedia.org

Also, the vocabulary of relationships can be confusing.

en.wikipedia.org