crochet hook dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de crochet hook dans le dictionnaire anglais»italien

crochet hook [ˈkrəʊʃeɪˌhʊk, krəʊˈʃeɪ-] SUBST

crochet hook

uncinetto m

Traductions de crochet hook dans le dictionnaire italien»anglais

crochet (uncinetto)

crochet hook

uncinetto (ferro)

crochet hook

Traductions de crochet hook dans le dictionnaire anglais»italien

I.crochet [GB ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi, Am kroʊˈʃeɪ] SUBST

crochet (art)

uncinetto m

crochet (work)

lavoro m all'uncinetto

II.crochet [GB ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi, Am kroʊˈʃeɪ] VERBE trans

crochet

fare all'uncinetto

a crocheted sweater

una maglia all'uncinetto

III.crochet [GB ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi, Am kroʊˈʃeɪ] VERBE intr

crochet

lavorare all'uncinetto

I.hook [GB hʊk, Am hʊk] SUBST

1. hook:

hook (for clothing, picture)

gancio m

hook (for clothing, picture)

uncino m

(for curtains) hooks and eyes

gancio con occhiello or allacciatura a gancio

2. hook PÊCHE:

hook

amo m

3. hook AGR:

hook

falcetto m

4. hook (on stick):

hook

manico m ricurvo

5. hook TEL:

to take the phone off the hook or to leave the phone off the hook

staccare la cornetta

6. hook (boxing):

hook

gancio m

left, right hook

gancio sinistro, destro

7. hook (golf):

hook

tiro m a gancio, a uncino

8. hook Am (bend):

hook

curva f

9. hook COMM:

hook

= slogan o jingle pubblicitario particolarmente accattivante

II.hook [GB hʊk, Am hʊk] VERBE trans

1. hook (hang):

hook

agganciare (on, onto a; round intorno a)

2. hook (pull through):

hook string, loop, limb, finger, stick

fare passare (through attraverso, in)

3. hook PÊCHE:

hook fish

prendere all'amo

hook fam, hum, fig spouse

accalappiare

4. hook:

hook (golf)

colpire con un tiro a gancio

hook (rugby)

tallonare

III.hook [GB hʊk, Am hʊk]

to be off the hook

tirarsi fuori dai guai

to get sb off the hook

tirare fuori dai guai qn

to let sb off the hook

= salvare, scagionare qn

to get one's hooks into sb

fare cadere qn nelle proprie grinfie

crochet hook dans le dictionnaire PONS

Traductions de crochet hook dans le dictionnaire anglais»italien

crochet hook SUBST, crochet needle SUBST

crochet hook

uncinetto m

Traductions de crochet hook dans le dictionnaire anglais»italien

I.crochet [kroʊ·ˈʃeɪ] SUBST

crochet

lavoro m all'uncinetto

II.crochet [kroʊ·ˈʃeɪ] VERBE intr

crochet

fare l'uncinetto

III.crochet [kroʊ·ˈʃeɪ] VERBE trans

crochet

fare all'uncinetto

I.hook [hʊk] SUBST

1. hook (for holding sth):

hook

gancio m

hook fish

amo m

to leave the phone off the hook

lasciare il ricevitore staccato

2. hook SPORT:

hook

tiro m a gancio

hook (in boxing)

gancio m

Idiomes/Tournures:

by hook or by crook

ad ogni costo

to fall for it hook, line and sinker

berla

to be off the hook

essere fuori dai guai

II.hook [hʊk] VERBE trans

1. hook (fasten):

hook

agganciare

2. hook (fish):

hook

prendere all'amo

3. hook (capture attention):

hook

attirare

III.hook [hʊk] VERBE intr

hook

agganciarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Knitting and crocheting involve interlacing loops of yarn, which are formed either on a knitting needle or on a crochet hook, together in a line.

en.wikipedia.org

Round or cylindrical patterns are simple to produce with a regular crochet hook, but cylindrical knitting requires either a set of circular needles or three to five special double-ended needles.

en.wikipedia.org

Crochet hooks often have decorative handles.

en.wikipedia.org

Thicker yarns generally require large-diameter crochet hooks, whereas thinner yarns may be crocheted with thick or thin hooks.

en.wikipedia.org

Crocheting is done completely by hand, with yarn or crochet thread that is wrapped around a crochet hook and fed through the hand and over one index finger.

www.gillettenewsrecord.com

The cro-tatting tool is a tatting needle with a crochet hook at the end.

en.wikipedia.org

Typical materials for crochet hooks are wood, plastic, casein, or aluminum.

en.wikipedia.org

He tries to follow, but his elastics are in disarray, the crochet hook unwieldy.

www.thestar.com

Some may also be used to gauge the size of crochet hooks.

en.wikipedia.org

Needles are not used, but instead a crochet hook, so there can't be a "clacking of crochet needles".

www.independent.co.uk