damp squib dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de damp squib dans le dictionnaire anglais»italien

damp squib [ˌdæmpˈskwɪb] SUBST fig

damp squib

flop m

damp squib

fiasco m

Traductions de damp squib dans le dictionnaire anglais»italien

to be a damp squib GB fam event, venture, revelation:

essere un fiasco

Traductions de damp squib dans le dictionnaire italien»anglais

flop

damp squib

Traductions de damp squib dans le dictionnaire anglais»italien

I.squib [GB skwɪb, Am skwɪb] SUBST

1. squib:

squib

razzo m

squib

petardo m

2. squib (satire):

squib (remark)

osservazione f sarcastica

squib (composition)

satira f

II.squib <forma in -ing squibbing, passé, ppas squibbed> [GB skwɪb, Am skwɪb] VERBE trans (satirize)

squib

satireggiare, mettere in satira

III.squib <forma in -ing squibbing, passé, ppas squibbed> [GB skwɪb, Am skwɪb] VERBE intr

1. squib (use sarcastic language):

squib

usare un linguaggio sarcastico

2. squib (write squib):

squib

scrivere satire

3. squib (fire a gun):

squib

sparare

4. squib (dart about):

squib

schizzare come un razzo

IV.squib [GB skwɪb, Am skwɪb]

to be a damp squib GB fam event, venture, revelation:

essere un fiasco

I.damp [GB damp, Am dæmp] ADJ

damp atmosphere, building, cloth, clothes etc.

umido

damp skin

bagnato, madido

II.damp [GB damp, Am dæmp] SUBST

1. damp (atmosphere, conditions):

damp

umidità f

2. damp MIN:

damp, also firedamp

grisou m

3. damp MIN:

damp, also black damp

= gas di miniera non esplosivi ma asfissianti

III.damp [GB damp, Am dæmp] VERBE trans

1. damp → dampen

2. damp → damp down

3. damp MUS:

damp

smorzare

Voir aussi : dampen, damp down

dampen [GB ˈdamp(ə)n, Am ˈdæmpən] VERBE trans

1. dampen cloth, sponge, ironing:

dampen

inumidire

2. dampen fig:

dampen enthusiasm, optimism, ardour

raffreddare

dampen hopes, resolve

diminuire

to dampen sb's spirits

scoraggiare qn

damp down VERBE [damp -] (damp [sth] down, damp down [sth])

damp down fire

coprire

damp down flames

soffocare

damp down anger

smorzare

damp down crisis, situation

sdrammatizzare

damp squib dans le dictionnaire PONS

Traductions de damp squib dans le dictionnaire anglais»italien

I.damp [dæmp] ADJ

damp

umido, -a

damp clothing

bagnato, -a

II.damp [dæmp] VERBE trans

1. damp (moisten):

damp

inumidire

2. damp a. fig PHYS, TEC, MUS:

damp

smorzare

3. damp (extinguish):

to damp (down) flames, fire

soffocare

to damp (down) enthusiasm

smorzare

to damp down sb's spirits

scoraggiare qn