decreeing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de decreeing dans le dictionnaire anglais»italien

I.decree [GB dɪˈkriː, Am dəˈkri] SUBST

1. decree (order):

decree

decreto m

decree

ordine m

by royal decree

per ordine del re

2. decree (judgment):

decree

sentenza f

decree

ordinanza f

decree absolute, nisi (in divorce)

sentenza definitiva, provvisoria (di divorzio)

II.decree [GB dɪˈkriː, Am dəˈkri] VERBE trans

decree amnesty, punishment:

decree

decretare, ordinare

to decree that …

decretare che …

III.decree [GB dɪˈkriː, Am dəˈkri]

fate had decreed otherwise

il destino aveva deciso diversamente

decree absolute SUBST JUR

decree absolute

sentenza f definitiva, irrevocabile

decree nisi SUBST JUR

decree nisi

sentenza f provvisoria (di divorzio)

Traductions de decreeing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decretazione

decreeing

placito

decree

D.P.

presidential decree

controdecreto

counter decree

statuire

to decree

OM

ministerial decree

sentenza irrevocabile

decree absolute

decreeing dans le dictionnaire PONS

Traductions de decreeing dans le dictionnaire anglais»italien

I.decree [dɪ·ˈkri:] SUBST

1. decree (command):

decree

decreto m

to issue a decree

emanare un decreto

2. decree JUR:

decree

sentenza f

II.decree [dɪ·ˈkri:] VERBE trans

decree

decretare

Traductions de decreeing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

D.P.

presidential decree

D.M.

ministerial decree

decreto ministeriale

ministerial decree

decreto

decree

decreto legge

decree passed by the Italian government without the consent of parliament

decreto legislativo

decree passed by the Italian government with the consent of parliament

decreto ministeriale

ministerial decree

decretone

decree containing several provisions, especially financial ones

D.L.

decree passed by the Italian government without the consent of parliament

decreeing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to issue a decree

emanare un decreto

decree passed by the Italian government without the consent of parliament

decreto legge

decree passed by the Italian government with the consent of parliament

decreto legislativo

decree passed by the Italian government without the consent of parliament

D.L.

decree containing several provisions, especially financial ones

decretone