distressing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de distressing dans le dictionnaire anglais»italien

distressing [GB dɪˈstrɛsɪŋ, Am dəˈstrɛsɪŋ] ADJ

distressing case, event, idea, news, sight

angosciante

distressing consequence

doloroso

it is distressing that …

è angosciante che …

it is, was distressing for him

è, è stato doloroso per lui (to do fare)

I.distress [GB dɪˈstrɛs, Am dəˈstrɛs] SUBST

1. distress (anguish):

distress

angoscia f

distress

pena f

to be in distress

essere in pena

to be in distress (stronger)

essere angosciato

to cause sb distress

angosciare, fare penare qn

in his distress

nel suo (profondo) dolore

to my, his distress, they…

con mio, suo grande dolore, loro…

2. distress (physical trouble):

distress

dolore m

to be in distress

avere molto male

3. distress (poverty):

distress

miseria f

in distress person

in miseria

4. distress MAR:

in distress

in pericolo

5. distress JUR:

distress

sequestro m

II.distress [GB dɪˈstrɛs, Am dəˈstrɛs] VERBE trans

distress

far penare (to do a fare)

distress (stronger) person

angosciare (to do a fare)

III.to distress oneself VERBE pron

to distress oneself

angosciarsi

distress call [dɪˈstresˌkɔːl] SUBST

distress call

richiesta f di soccorso

distress call

SOS m

distress merchandise [dɪˈstresˌmɜːtʃəndaɪz] SUBST Am

distress merchandise

merce f ribassata

distress rocket [dɪˈstresˌrɒkɪt] SUBST

distress rocket

razzo m di segnalazione

foetal distress SUBST U MÉD

foetal distress

sofferenza f fetale

social distress [ˌsəʊʃldɪˈstres] SUBST

social distress

disagio m sociale

distress sale [dɪˈstresˌseɪl] SUBST COMM

distress sale

vendita f di liquidazione

Traductions de distressing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

luttuoso evento

distressing

luttuoso notizia

distressing

desolante

distressing

distressing dans le dictionnaire PONS

Traductions de distressing dans le dictionnaire anglais»italien

distressful ADJ, distressing ADJ

1. distressful (causing worry):

distressful

angosciante

2. distressful (painful):

distressful

doloroso, -a

I.distress [dɪs·ˈtres] SUBST

1. distress (emotional):

distress

angoscia f

2. distress (extreme pain):

distress

sofferenza f

3. distress (state of danger):

distress

pericolo m

II.distress [dɪs·ˈtres] VERBE trans

distress

angosciare

Traductions de distressing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

luttuoso (-a)

distressing

penoso (-a)

distressing

angustia

distress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To see a young man sent down for life is very distressing whoever he is.

en.wikipedia.org

This behavior is especially needed in situations in which tasks or relationships are psychologically or physically distressing.

en.wikipedia.org

In addition to distressing the finish, the artisan may reapply historical paint colors, antique-like faux finish and crackle varnishes.

en.wikipedia.org

Write-offs can be distressing for the owner as the amount offered by the insurance company is normally its market value at the time.

en.wikipedia.org

Acknowledging that they got it wrong, could be very embarrassing, confusing or distressing especially if they personally invested a lot in the wrong idea.

en.wikipedia.org

The younger brother of rajinikanth after distressing from rajinikanth finally joins with him.

en.wikipedia.org

The younger group reported 37 percent of the distressing solicitations.

en.wikipedia.org

But distressing conditions increased in parts of the city within range of the fire.

en.wikipedia.org

Although the removal is often painless, this can be distressing for the patient, especially children.

en.wikipedia.org

When she brought her eye movements under control while thinking, the thoughts were less distressing.

en.wikipedia.org