diurnally dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de diurnally dans le dictionnaire anglais»italien

diurnal [GB dʌɪˈəːn(ə)l, Am daɪˈərnl] ADJ

diurnal

diurno

eternally [GB ɪˈtəːn(ə)li, iːˈtəːn(ə)li, Am əˈtərnəli] ADV

eternally

eternamente

eternally grateful

eternamente riconoscente

internally [GB ɪnˈtəːn(ə)li, Am ɪnˈtərnli] ADV

1. internally (on the inside):

internally

all'interno

“not to be taken internally” MÉD

“per uso esterno”

he was bleeding internally

aveva un'emorragia interna

2. internally (within organization):

internally recruit

in seno all'azienda

3. internally visualize:

internally

mentalmente

externally [GB ɪkˈstəːn(ə)li, ɛkˈstəːn(ə)li, Am ɪkˈstərnəli] ADV

1. externally (on the outside):

externally calm, healthy

apparentemente

in good condition externally

apparentemente in buone condizioni

to resemble sth externally

sembrare qc esteriormente

2. externally examined, investigated:

externally

da un esterno

maternally [GB məˈtəːnəli, Am məˈtərn(ə)li] ADV

maternally

maternalmente

she treats them very maternally

è molto materna con loro

paternally [GB pəˈtəːn(ə)li, Am pəˈtərnli] ADV

paternally smile, greet:

paternally

paternamente

infernally [GB ɪnˈfəːnəli, Am ɪnˈfərnli] ADV

infernally difficult, noisy:

infernally

tremendamente, terribilmente

nominally [GB ˈnɒmɪn(ə)li, Am ˈnɑmənli, ˈnɑmənəli] ADV

nominally (in name)

nominalmente

nominally (in theory)

teoricamente

finally [GB ˈfʌɪnəli, Am ˈfaɪn(ə)li] ADV

1. finally (eventually):

finally decide, accept, arrive, happen

alla fine, finalmente

they finally arrived

alla fine sono arrivati

2. finally (lastly):

finally

infine

finally I would like to thank…

infine, vorrei ringraziare…

3. finally (definitively):

finally settle, resolve, decide

definitivamente

penally [GB ˈpiːn(ə)li, Am ˈpin(ə)li] ADV

penally

penalmente

diurnally dans le dictionnaire PONS

Traductions de diurnally dans le dictionnaire anglais»italien

diurnal [daɪ·ˈɜ:r·nəl] ADJ

diurnal

diurno, -a

nocturnally ADV

nocturnally

di notte

eternally [ɪ·ˈtɜ:r·nə·li] ADV

1. eternally (forever):

eternally

eternamente

2. eternally (constantly):

eternally

continuamente

nominally [ˈnɑ:·mə·nə·li] ADV

nominally

nominalmente

finally [ˈfaɪ·nə·li] ADV

1. finally (at long last):

finally

finalmente

2. finally (in conclusion):

finally

infine

3. finally (irrevocably):

finally

definitivamente

signally ADV

signally

in modo eclatante

trade journal SUBST

trade journal

rivista f commerciale

journal [ˈdʒɜ:r·nəl] SUBST

1. journal (periodical):

journal

rivista f (specializzata)

2. journal (diary):

journal

diario m

nocturnal [nɑ:k·ˈtɜ:r·nəl] ADJ form

nocturnal

notturno, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Blue racers are diurnally active.

en.wikipedia.org

The larvae rest on the upper surface of the foliage, and feed diurnally.

en.wikipedia.org

This appears to be the result of nonlinear coupling between the product of the diurnally varying wind and the diurnally varying conductivity.

en.wikipedia.org

Species are diurnally mesopelagic, migrating into surface waters during the night.

en.wikipedia.org

Surface pressures varied diurnally over a 0.2 millibar range, but showed 2 daily minima and two daily maxima.

en.wikipedia.org

They are typically active diurnally in cooler weather and nocturnally during hot weather.

en.wikipedia.org

It is mostly nocturnal, only active diurnally during the rainy season.

en.wikipedia.org

They may also hunt diurnally, however.

en.wikipedia.org

It varies diurnally, and is strongest between 5:00 and 10:00 in the morning.

en.wikipedia.org

Post-migrant larvae are benthic, foraging up- and downstream diurnally with a nocturnal activity peak.

en.wikipedia.org