arrive dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de arrive dans le dictionnaire anglais»italien

arrive [GB əˈrʌɪv, Am əˈraɪv] VERBE intr

1. arrive (at destination):

arrive

arrivare (at a; from da)

“arriving Berlin 7.25 am” (announcement)

“che arriva a Berlino alle 7.25”

to arrive on the scene

arrivare (sul posto)

to arrive on the scene fig

comparire sulla scena

2. arrive (reach):

to arrive at decision, agreement, solution etc.

arrivare a

3. arrive (be social success):

arrive

arrivare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to arrive punctually at 10

arrivare puntualmente alle dieci

propitiously arrive

a proposito

in dribs and drabs arrive, leave

un po' alla volta, alla spicciolata

piecemeal arrive

alla spicciolata

there is a tendency for people to arrive late

le persone tendono or hanno la tendenza a arrivare in ritardo

finally decide, accept, arrive, happen

alla fine, finalmente

Traductions de arrive dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plausibilmente, potrei arrivare prima delle 10

conceivably, I could arrive before 10

arrivare a sciami

to arrive in swarms

approdare

to arrive at

arrive dans le dictionnaire PONS

Traductions de arrive dans le dictionnaire anglais»italien

arrive [ə·ˈraɪv] VERBE intr

1. arrive (come):

arrive

arrivare

to arrive at a conclusion

giungere a una conclusione

2. arrive fam (establish one's reputation):

arrive

arrivare

3. arrive (be born):

arrive

nascere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to arrive at such and such a time

arrivare a tale ora

to decide/arrive ahead of time

decidere/arrivare in anticipo

Traductions de arrive dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giungere a destinazione

to arrive

sopraggiungere

to arrive (unexpectedly)

approdare

to arrive

approdare

to arrive at

arrivare giusto in tempo

to arrive just in time

essere al dunque

to arrive at the moment of truth

scoppiare (estate, inverno)

to arrive

c'è ancora -a strada prima di arrivare?

is it much farther before we arrive?

arrive Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to arrive at a conclusion

giungere a una conclusione

to arrive at such and such a time

arrivare a tale ora

to decide/arrive ahead of time

decidere/arrivare in anticipo

to arrive at the moment of truth

essere al dunque

to arrive when it's all over

arrivare a -e fatte

is it much farther before we arrive?

c'è ancora -a strada prima di arrivare?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An item of knowledge can not be disqualified by being arrived at by a specific process in a particular form.

en.wikipedia.org

When the thieves arrived, the wife did as she was told.

en.wikipedia.org

It is voting day, and an election agent is due to arrive by boat.

en.wikipedia.org

Within a month, eighteen infants arrived and the sisters realized more space was required.

en.wikipedia.org

Some participants had arrived one month earlier to organize and recruit porters.

en.wikipedia.org

Workers were transported from surrounding areas onto the site by bus and train, with the most local workers arriving on foot or by bicycle.

en.wikipedia.org

Arriving there, they drink it up and sitting down, then shower.

en.wikipedia.org

After a rainy, long, uncomfortable trip by truck, the squadron arrived on the 10th late in the afternoon.

en.wikipedia.org

In this system, there is only one toll plaza and drivers immediately pay the toll upon arriving.

en.wikipedia.org

When the thieves arrived, he told them he would give them the money and told his wife to get it.

en.wikipedia.org