downright dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de downright dans le dictionnaire anglais»italien

I.downright [GB ˈdaʊnrʌɪt, Am ˈdaʊnˌraɪt] ADJ

1. downright (absolute):

downright insult

bell'e buono

downright refusal

chiaro

he's a downright fool, liar

è un idiota, un bugiardo bell'e buono, è un autentico idiota, bugiardo

that's a downright lie!

è una bugia bell'e buona!

2. downright (forthright):

downright person

franco, schietto, onesto

II.downright [GB ˈdaʊnrʌɪt, Am ˈdaʊnˌraɪt] ADV

downright

proprio

downright

assolutamente

he's downright stupid

è davvero stupido

Traductions de downright dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un autentico idiota

a downright fool

un bugiardo patentato

a downright liar

è un solenne bugiardo

he's a downright liar

è una bugia bell'e buona

that's a downright lie

è pigrizia pura e semplice!

it's downright laziness!

è una bugia bell'e buona

that's a downright lie

downright dans le dictionnaire PONS

Traductions de downright dans le dictionnaire anglais»italien

I.downright [ˈdaʊn·raɪt] ADJ

downright refusal

categorico, -a

downright disobedience, lie, liar

bell'e buono, -a

downright fool

vero, -a

it is a downright disgrace

è proprio una vergogna

that's downright stupid

è una vera stupidaggine

II.downright [ˈdaʊn·raɪt] ADV

downright

completamente

to be downright difficult

essere difficilissimo

to refuse downright

rifiutare categoricamente

downright Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it is a downright disgrace

è proprio una vergogna

that's downright stupid

è una vera stupidaggine

to be downright difficult

essere difficilissimo

to refuse downright

rifiutare categoricamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She is an exceptionally powerful fighter and is often downright merciless towards her opponents.

en.wikipedia.org

His poems are so mysterious, eloquent and downright powerful, they may ruin you with beauty.

en.wikipedia.org

The gap is rather embarrassing, even oppressive, and some people find it downright insulting and inappropriate.

en.wikipedia.org

The literal connotations, which may be ironic or downright pejorative, have often been eroded by common use.

en.wikipedia.org

So peculiar, in fact, as to appear downright implausible.

en.wikipedia.org

But she's not nearly as bright as she thinks she isshe can sometimes be reckless and downright dangerous.

en.wikipedia.org

This was considered acceptable because entertainment, to him, meant not only what was cheerfully relaxing but also what was vigorous, thoughtful, stimulating and downright disturbing.

en.wikipedia.org

As such, they were largely people from the slightly eccentric to the downright insane.

en.wikipedia.org

He enjoys working with her even if he thinks she is downright crazy at times.

en.wikipedia.org

Few albums manage to simultaneously be this informative, political, and downright groovy.

en.wikipedia.org