eaves spout dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de eaves spout dans le dictionnaire anglais»italien

eaves [GB iːvz, Am ivz] SUBST npl

eaves

gronda f

eaves

cornicione m

I.spout [GB spaʊt, Am spaʊt] SUBST

1. spout:

spout (of kettle, teapot)

beccuccio m

spout (of kettle, teapot)

becco m

spout (of tap)

bocca f di uscita

spout (of hose)

apertura f

spout (of fountain)

cannella f

spout (of gutter)

bocca f di scarico

2. spout (spurt):

spout (of liquid)

getto m

spout (of liquid)

zampillo m

II.spout [GB spaʊt, Am spaʊt] VERBE trans

1. spout (spurt) pipe, fountain, geyser:

spout water

fare zampillare, fare sgorgare, sprizzare

2. spout (recite) péj:

spout poetry, statistics, theories, advice

declamare (at a)

he's always spouting rubbish about the economy

dice sempre un mucchio di sciocchezze sull'economia

III.spout [GB spaʊt, Am spaʊt] VERBE intr

1. spout (spurt):

spout liquid:

scaturire, zampillare, sgorgare (from, out of da)

2. spout GB fam, péj (talk):

spout, also spout forth

parlare a getto continuo (about di)

stop spouting at me!

smettila di parlare a macchinetta!

3. spout whale:

spout

soffiare

IV.spout [GB spaʊt, Am spaʊt]

to be up the spout GB fam plan, scheme, life:

essere rovinato, distrutto

to be up the spout woman:

rimanere incinta, rimanerci

eaves spout dans le dictionnaire PONS

Traductions de eaves spout dans le dictionnaire anglais»italien

eaves spout SUBST région, eaves trough SUBST région (gutter)

eaves spout

grondaia f

Traductions de eaves spout dans le dictionnaire anglais»italien

eaves [i:vz] SUBST pl ARCHIT

eaves

gronda f

I.spout [spaʊt] SUBST

1. spout of kettle, jar:

spout

beccuccio m

spout (tube)

orificio m

2. spout (jet):

spout

zampillo m

II.spout [spaʊt] VERBE trans

1. spout (send out):

spout flames

sputare

spout water

sprizzare

2. spout péj:

to spout sth

declamare qc

to spout facts and figures

sciorinare fatti e cifre

III.spout [spaʊt] VERBE intr

1. spout (gush):

spout

zampillare

2. spout péj (speechify):

spout

sproloquiare