equip dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de equip dans le dictionnaire anglais»italien

I.equip <forma in -ing equipping, passé, ppas equipped> [GB ɪˈkwɪp, Am əˈkwɪp] VERBE trans

1. equip:

equip person

equipaggiare (for per)

equip building, room, factory

attrezzare (for per)

to equip sth with sth

attrezzare qc con qc (for per)

to equip sb with sth

dotare qn di qc

to equip a room, building as sth

adibire una stanza, un edificio a qc

2. equip (psychologically) fig:

equip person

preparare

II.to equip oneself VERBE pron

to equip oneself <forma in -ing equipping, passé, ppas equipped>:

to equip oneself

attrezzarsi

re-equip <forma in -ing re-equipping, passé, ppas re-equipped> [GB riːɪˈkwɪp, Am ˌriəˈkwɪp] VERBE trans

re-equip person

riequipaggiare

re-equip building, room, factory

riattrezzare

Traductions de equip dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riattrezzare

to re-equip

riattrezzarsi

to re-equip

equipaggiare

to equip

equipaggiare persona

to equip

equipaggiare l'esercito

to equip the army

equipaggiarsi

to equip oneself

monitorizzare

to equip with a monitor

attrezzare

to equip

attrezzare qc con qc

to equip sth with sth

attrezzarsi persona:

to equip oneself di, con qcs: with sth per qcs: for sth per fare: to do

adibire una stanza, un edificio a qc

to equip a room, a building as sth

munire

to equip

munire un edificio di scala di soccorso

to equip a building with a life escape

munirsi

to equip oneself di: with

corredare

to equip

guarnire

to equip

equip dans le dictionnaire PONS

Traductions de equip dans le dictionnaire anglais»italien

equip <-pp-> [ɪ·ˈkwɪp] VERBE trans

1. equip (fit out):

equip

equipaggiare

to equip sb with sth

equipaggiare qn di qc

to equip sth with sth

attrezzare qc con qc

2. equip (prepare):

equip

preparare

Traductions de equip dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

equipaggiare

to equip

equipaggiarsi

to equip oneself

corredare

to equip

corredare qc di qc

to equip sth with sth

munire

to equip

munire qu/qc di qc

to equip sb/sth with sth

munirsi di qc (dotarsi)

to equip oneself with sth

attrezzarsi

to equip oneself

equip Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to equip sb with sth

equipaggiare qn di qc

to equip sth with sth

attrezzare qc con qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These originally were supposed to be equipped with fourteen vehicles, but this figure was later reduced to four each, divided into two platoons.

en.wikipedia.org

He then arrives on the rooftop of a building under construction and sets up his base of operations, equipped with modern technology gadgets and instruments.

en.wikipedia.org

It also has two full sized, fully equipped gyms.

en.wikipedia.org

In 1995 the school equipped itself to handle computer systems.

en.wikipedia.org

Regulations worldwide require each vehicle to be equipped with rear-facing red retroreflectors.

en.wikipedia.org

Offshore vessels may elect to equip themselves further.

en.wikipedia.org

The jaw is short, stoutly built, and equipped with large, powerful teeth.

en.wikipedia.org

Had he been equipped with a tailhook he could have bagged a number 3 wire.

en.wikipedia.org

The car is equipped with the latest technologies which makes it unique among competition.

en.wikipedia.org

The upper stage is equipped with independent flight control and telemetry systems from those used in the rest of the rocket.

en.wikipedia.org