essences dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de essences dans le dictionnaire anglais»italien

essence [GB ˈɛs(ə)ns, Am ˈɛsəns] SUBST

1. essence (soul, kernel) PHILOS:

essence

essenza f

the essence of the problem, of the argument

l'essenza del problema, del discorso

this is the very essence of jazz

questa è la vera essenza del jazz

it's the essence of stupidity

è un concentrato di stupidità

it's the essence of greed

è il massimo della golosità

time, speed is of the essence

il tempo è estremamente importante or la rapidità è essenziale

2. essence (extract, concentrate):

essence

essenza f

Idiomes/Tournures:

in essence

in sostanza

vanilla essence [vəˌnɪləˈesns] SUBST

vanilla essence

essenza f di vaniglia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pine-scented cleanser, essence

al pino

almond before subst essence, oil, paste

di mandorle

mint essence, flower, leaf

di menta

Traductions de essences dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essenza

essence

essenza

essence

l'essenza del problema, discorso

the essence or heart of the problem, argument

essenza

essence

essenza di vaniglia

vanilla essence

essenza di bergamotto

essence of bergamot

condensato fig

essence

essenza di vaniglia

vanilla essence or extract

polpa fig

essence

essences dans le dictionnaire PONS

Traductions de essences dans le dictionnaire anglais»italien

essence [ˈe·sns] SUBST

1. essence:

essence

essenza f

in essence

in sostanza

time is of the essence

è essenziale fare presto

2. essence (in food):

essence

essenza f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

time is of the essence

non c'è tempo da perdere

Traductions de essences dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essenza

essence

essenza

essence

sostanza

essence

in sostanza

in essence

essences Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

time is of the essence

non c'è tempo da perdere

in essence

in sostanza

time is of the essence

è essenziale fare presto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I wanted to isolate these primal human essences and deliver them in an environment devoid of other sensual distractions.

en.wikipedia.org

It is known for having colorful graphics, and cheery and fun gameplay, but criticized for having too much focus on construction and collecting essences.

en.wikipedia.org

When her hair was washed with special essences of eggs and cognac once every two weeks, all activities and obligations were cancelled for that day.

en.wikipedia.org

It also holds the flesh and organs in their proper place while directing the movement of ascending fluids and essences.

en.wikipedia.org

Knowledge of essences would only be possible by bracketing all assumptions about the existence of an external world.

en.wikipedia.org

In fact, the perfume contains some 60 floral essences.

en.wikipedia.org

Foods that are kept overnight (leftovers) are considered tamasic, as they lose their vital essences and may have grown microorganisms.

en.wikipedia.org

The herbs are replaced by herbal essences, e.g. tarragon vinegar.

en.wikipedia.org

In this case, the colour plays the same part as with flowers luring us so that we may better feel their essences, their fragrance.

en.wikipedia.org

It consists primarily of olive oil with the addition of a range of aromatic essences, patterned after the anointing oil described in.

en.wikipedia.org