menta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de menta dans le dictionnaire italien»anglais

menta [ˈmenta] SUBST f

1. menta (pianta):

menta

mint

2. menta (essenza):

menta

mint

di menta gusto, sapore

minty

alla menta

mint

alla menta

mint-flavoured GB

alla menta

mint-flavored Am

tè alla menta

mint tea

caramella alla menta

peppermint

dentifricio alla menta

mint toothpaste

Idiomes/Tournures:

menta piperita

peppermint

menta rossa

bergamot (mint)

menta verde

spearmint

mentire [menˈtire] VERBE intr aux avere

mentire

to lie

mentire

to tell lies su, riguardo a: about

mentire a qn

to lie to sb

mentire per interesse, per gioco

to lie for personal gain, for fun

mentire sapendo di mentire

to lie deliberately

non saper mentire

to be a bad liar

non mentirmi mai più!

never ever lie to me again!

mentire spudoratamente

to lie through one's teeth

mentire a se stesso

to deceive oneself

buon sangue non mente prov

blood tells

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

menta piperita

peppermint

Traductions de menta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mint green

verde m menta

mint green

verde menta

mint

menta f

mint before subst jelly, sauce, tea, toothpaste

alla menta

mint essence, flower, leaf

di menta

bergamot mint

menta f cedrata

minty

di menta

spearmint

menta f verde

mint-flavoured

alla menta

peppermint

caramella f alla menta

peppermint

menta f piperita

peppermint, also peppermint-flavoured

alla menta piperita

menta dans le dictionnaire PONS

Traductions de menta dans le dictionnaire italien»anglais

menta [ˈmen·ta] SUBST f

1. menta (pianta):

menta

mint

menta piperita

peppermint

2. menta (aroma):

menta

mint

alla menta

mint-flavored

3. menta fam:

menta (sciroppo)

peppermint cordial

menta (caramella)

mint

mentire [men·ˈti:·re] VERBE intr (dire il falso)

mentire

to lie

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erbe, -i la menta e l'origano

herbs such as mint and oregano

Traductions de menta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mint

menta f

mint

(caramella f di) menta

peppermint

menta f (piperita)

peppermint

caramella m alla menta

spearmint

menta f verde

peppermint tea

tè m di menta

julep

julep m inv bevanda alla menta

lie

mentire

to lie about sth

mentire su qc

lemon/peppermint drops

caramelle f pl al limone/alla menta

menta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

menta piperita

peppermint

alla menta

mint-flavored

erbe, -i la menta e l'origano

herbs such as mint and oregano

tè m di menta

peppermint tea

julep m inv bevanda alla menta

julep

(caramella f di) menta

mint

non si fa scrupolo di mentire

he is not above lying

caramelle f pl al limone/alla menta

lemon/peppermint drops

caramella m alla menta

peppermint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mettere in un tumbler alto zucchero, succo di lime, rum e menta.

it.wikipedia.org

Essi producono anche prodotti senza zucchero e una serie di tradizionali cioccolatini ripieni (ganache, caramello e menta, per esempio).

it.wikipedia.org

È preparato con ghiaccio grattato a neve al quale vengono aggiunti uno o più sciroppi (amarena, tamarindo, menta, orzata, cocco, limone...) o succhi di frutta.

it.wikipedia.org

Data la grande richiesta di mentolo, oltre all'estrazione dalla menta piperita sono state messe a punto varie vie sintetiche per produrlo.

it.wikipedia.org

Tutta la pianta ha un leggero odore di menta.

it.wikipedia.org

Il mentolo è uno dei monoterpenoidi della menta, in cui viene prodotto per biosintesi.

it.wikipedia.org

Frank decide però di portarlo al lavoro con lui tutti i giorni, così che il ragazzo menta dicendo di aver trovato un lavoro al club.

it.wikipedia.org

Trova largo uso come aroma alimentare e in profumeria per il suo naturale odore di menta.

it.wikipedia.org

Viene prodotta utilizzando la pianta platostoma palustre, appartenente alla famiglia della menta, da cui eredita il sapore delicato e leggermente amarognolo.

it.wikipedia.org

Il dry ginger ale viene venduto anche aromatizzato alla menta.

it.wikipedia.org