exhausted dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de exhausted dans le dictionnaire anglais»italien

I.exhausted [GB ɪɡˈzɔːstɪd, Am ɪɡˈzɔstəd] VERBE ppas

exhausted → exhaust II, III

II.exhausted [GB ɪɡˈzɔːstɪd, Am ɪɡˈzɔstəd] ADJ

exhausted person:

exhausted

esausto, spossato

I.exhaust [GB ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, Am ɪɡˈzɔst] SUBST MOTOR

1. exhaust (pipe):

exhaust

tubo m di scappamento

exhaust

tubo m di scarico

2. exhaust (fumes):

exhaust

gas mpl di scarico

II.exhaust [GB ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, Am ɪɡˈzɔst] VERBE trans

1. exhaust:

exhaust supply

consumare (del tutto), esaurire

exhaust possibilities, options, topic

esaurire

2. exhaust person:

exhaust

stancare, spossare

III.to exhaust oneself VERBE pron

to exhaust oneself

stancarsi

to exhaust oneself

spossarsi

exhaust centre, exhaust center [ɪɡˈzɔːstˌsentə(r)] SUBST

exhaust centre

= officina specializzata nel controllo e nella messa a punto dei dispositivi di scarico dei veicoli

exhaust fumes [ɪɡˈzɔːstˌfjuːmz]

exhaust fumes → exhaust emissions

Voir aussi : exhaust emissions

exhaust emissions [ɪɡˈzɔːstɪˌmɪʃnz] SUBST npl

exhaust emissions

gas m di scarico

exhaust emissions [ɪɡˈzɔːstɪˌmɪʃnz] SUBST npl

exhaust emissions

gas m di scarico

exhaust system [ɪɡˈzɔːstˌsɪstəm] SUBST

exhaust system

(sistema di) scarico m

exhaust valve [ɪɡˈzɔːstˌvælv] SUBST

exhaust valve

valvola f di scarico

exhaust pipe [ɪɡˈzɔːstˌpaɪp] SUBST

exhaust pipe

tubo m di scappamento

exhaust pipe

tubo m di scarico

Traductions de exhausted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esausto

exhausted

sfranto

exhausted

exhausted dans le dictionnaire PONS

Traductions de exhausted dans le dictionnaire anglais»italien

exhausted ADJ

exhausted

esausto, -a

I.exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] VERBE trans a. fig

exhaust

esaurire

to exhaust oneself

sfinirsi

II.exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] SUBST

1. exhaust AUTO (gas):

exhaust

gas m pl di scarico

2. exhaust (pipe):

exhaust

tubo m di scappamento

exhaust pipe SUBST

exhaust pipe

tubo m di scappamento

exhaust system SUBST

exhaust system

sistema m di scarico

exhaust fumes SUBST pl

exhaust fumes

gas m pl di scarico

Traductions de exhausted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spompato (-a)

exhausted

esausto (-a)

exhausted

estenuare

to exhaust

estenuarsi

to become exhausted

affranto (-a)

exhausted

provato (-a)

exhausted

exhausted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

exhaust manifold

collettore di scarico

to exhaust oneself

sfinirsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At the end of the match, both players were so exhausted they could not stand for the trophy presentation.

en.wikipedia.org

However, the climb was about 30 ft from the sea to the deck, which was very difficult for many of the exhausted survivors.

en.wikipedia.org

Both teams had an old grudge to settle, and the players battled until every ounce of physical energy was exhausted.

en.wikipedia.org

Odd then comes out of the scanner, exhausted from the experience.

en.wikipedia.org

Play continues until the draw pile is exhausted and all cards have been played.

en.wikipedia.org

There were further casualties among the exhausted men during this stage.

en.wikipedia.org

While some resources such as trees and wheat are available in infinite supply, other resources will be exhausted over time.

en.wikipedia.org

There is also an abandon ship alarm which is used should it become necessary to abandon ship, after all other efforts have been exhausted.

en.wikipedia.org

The plantations were already in decline, their soils exhausted by years of cultivation without investment in renewing fertility.

en.wikipedia.org

But by this time the patience of the directors was exhausted.

en.wikipedia.org