hindrance dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hindrance dans le dictionnaire anglais»italien

hindrance [GB ˈhɪndr(ə)ns, Am ˈhɪndrəns] SUBST

hindrance

intralcio m

hindrance

ostacolo m

hindrance

impaccio m

to be a hindrance to sb person:

essere di ostacolo a qn

to be a hindrance to sb social class, lack of ability, poverty:

essere un impedimento per qn

to be a hindrance to sth

essere un intralcio a qc

he's more of a hindrance than a help

è più di ostacolo che di aiuto

without let or hindrance JUR

senza alcun impedimento

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

without let or hindrance

senza alcun impedimento

Traductions de hindrance dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intralcio

hindrance

impedimento

hindrance

essere un impedimento per qn

to be a hindrance to sb

impaccio

hindrance

essere d'impaccio a qn

to be a hindrance to sb

impiccio

hindrance

essere d'impiccio a qn

to be a hindrance to sb

mi sei più di impiccio che di aiuto

you're more of a hindrance than a help

ostacolo

hindrance

hindrance dans le dictionnaire PONS

Traductions de hindrance dans le dictionnaire anglais»italien

hindrance [ˈhɪn·drəns] SUBST

hindrance

ostacolo m

to allow sb to enter without hindrance

far entrare qu senza impedimenti

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

without let or hindrance JUR

senza nessun impedimento

Traductions de hindrance dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intralcio

hindrance

ostacolo

hindrance

essere d'ostacolo a qc

to be a hindrance to sth

impiccio

hindrance

impaccio

hindrance

hindrance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

without let or hindrance JUR

senza nessun impedimento

to allow sb to enter without hindrance

far entrare qu senza impedimenti

to be a hindrance to sth

essere d'ostacolo a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Any obstacles or hindrances will only worsen the plight of our refugees who are already performing prodigious feats of endurance.

en.wikipedia.org

A shared border crossing point has been built and has been functioning since 2003, and is used without hindrance by either party.

en.wikipedia.org

Delays owing to rain, fog and high winds, however, remained a constant hindrance throughout the school's existence.

en.wikipedia.org

Findings suggested a hindrance in temporal order, source, free recall and working memory.

en.wikipedia.org

Also, the limited amount of landing sites is a hindrance in moving swiftly through the lake.

en.wikipedia.org

While reducing the chances of the dormitory being used for criminal purposes, it was a major hindrance for love/romantic relations and future family forming.

en.wikipedia.org

The war was a hindrance to travel, but it was happening nevertheless.

en.wikipedia.org

It was only after much hindrance that he obtained his doctoral degree.

en.wikipedia.org

The 1,4- isomer is preferred over the 1,2- isomer due to steric hindrance.

en.wikipedia.org

The course featured one small categorized climb, but it was no hindrance to the fast men being together at the finish.

en.wikipedia.org