hostages dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hostages dans le dictionnaire anglais»italien

hostage [GB ˈhɒstɪdʒ, Am ˈhɑstɪdʒ] SUBST

hostage

ostaggio m

to take, hold sb hostage

prendere, tenere qn in ostaggio

to give a hostage to fortune

compromettersi

hostage-taker [ˈhɒstɪdʒteɪkə(r)] SUBST

hostage-taker

rapitore m / rapitrice f

hostage-taker

sequestratore m / sequestratrice f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

liberate hostage, prisoner

liberare, mettere in libertà

untie hands, hostage

slegare, liberare

they exchanged hostages

hanno fatto uno scambio di ostaggi

Traductions de hostages dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ostaggio

hostage

essere preso in ostaggio

to be taken hostage

tenere qn in ostaggio

to hold sb hostage

chiedere il rilascio di tutti gli ostaggi

to demand the release of all the hostages

cattura di ostaggi

hostage-taking

esigere la liberazione di tutti gli ostaggi

to call for the release of the hostages

gli ostaggi saranno rilasciati dietro riscatto

hostages will be released on payment of a ransom

hostages dans le dictionnaire PONS

Traductions de hostages dans le dictionnaire anglais»italien

hostage [ˈhɑ:s·tɪdʒ] SUBST

hostage

ostaggio m

to take/hold sb hostage

prendere/tenere qu in ostaggio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rescue hostage

liberare

release of hostage

liberazione f

to hold sb hostage

tenere qu in ostaggio

Traductions de hostages dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ostaggio

hostage

tenere qu in ostaggio

to hold sb hostage

hostages Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to take/hold sb hostage

prendere/tenere qu in ostaggio

to hold sb hostage

tenere qu in ostaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At least 38 hostages died over the course of the hostage-taking.

www.theglobeandmail.com

These individuals were well treated and shown every honor, but they were hostages.

en.wikipedia.org

One of the hostages and the kidnapper sustained minor injuries.

en.wikipedia.org

They were demanding the release of some of their fellow fighters in exchange for the hostages.

en.wikipedia.org

Once we were back, the inmates, in a show of good will, immediately freed some hostages.

en.wikipedia.org

Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings.

en.wikipedia.org

He is tasked with eliminating two Somalian figures of high-priority and rescuing hostages bound and gagged inside of a shipping crate.

en.wikipedia.org

Ten hostages were employees of the prison system: two were educators, and one was a guard.

en.wikipedia.org

Unbelievably, these people are still stuck in insanitary townships, hostages in a vast struggle kept going by politicians who claim to care about them.

www.dailymail.co.uk

There are also unconfirmed reports that the hostage-takers are harvesting the organs of hostages who have been unable to secure the ransom for their release.

www.christiantoday.com