invalide dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de invalide dans le dictionnaire anglais»italien

I.invalid¹ [GB ˈɪnvəlɪd, Am ˈɪnvələd] SUBST

invalid

invalido m / invalida f

invalid

disabile mf

I'm not an invalid!

non sono menomato!

I'm not an invalid! before subst parent, relative

invalido, disabile

II.invalid¹ [GB ˈɪnvəlɪd, Am ˈɪnvələd] VERBE trans

to invalid out of the army GB

riformare per motivi di salute, dichiarare inabile

invalid² [GB ɪnˈvalɪd, Am ɪnˈvæləd] ADJ

1. invalid:

invalid argument, conclusion

che non regge

invalid claim

infondato

2. invalid:

invalid ADMIN, JUR contract, will

invalido, nullo

invalid marriage

nullo

invalid statute, judgment

nullo, irrito

invalid claim

privo di fondatezza

invalid passport, ticket

non valido

invalid car [ˈɪnvəliːdˌkɑː(r), ˈɪnvəlɪd-] SUBST

invalid car

auto f per invalidi

invalidly [GB ɪnˈvalɪdli, Am ɪnˈvælədli] ADV

invalidly

senza validità

halide [GB ˈheɪlʌɪd, Am ˈhælaɪd, ˈheɪˌlaɪd] SUBST

halide

alogenuro m

invalidity [GB ɪnvəˈlɪdɪti, Am ˌɪnvəˈlɪdədi] SUBST

1. invalidity (of argument, claim):

invalidity

invalidità f

invalidity

nullità f

2. invalidity (of person):

invalidity

invalidità f

invalidate [GB ɪnˈvalɪdeɪt, Am ɪnˈvæləˌdeɪt] VERBE trans

1. invalidate:

invalidate argument, criticism

contestare, confutare

invalidate claim

invalidare

2. invalidate:

invalidate ADMIN, JUR

invalidare, infirmare, annullare

invalidation [GB ɪnvalɪˈdeɪʃ(ə)n, Am ɪnˌvæləˈdeɪʃ(ə)n] SUBST form

invalidation

invalidamento m

invalidation

annullamento m

Invalidity benefit [ɪnvəˈlɪdətɪˌbenɪfɪt] SUBST (in GB)

Invalidity benefit

= indennità ricevuta da chi, per motivi di salute, è costretto a non lavorare per più di sei mesi

Invalidity Addition [ɪnvəˈlɪdətɪəˌdɪʃn] SUBST (in GB)

Invalidity Addition

= sussidio di invalidità

invalide dans le dictionnaire PONS

Traductions de invalide dans le dictionnaire anglais»italien

I.invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] SUBST

invalid

invalido(-a) m (f)

II.invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] ADJ

invalid

invalido, -a

III.invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] VERBE trans

invalid

dichiarare inabile

invalid² [ɪn·ˈvæ·lɪd] ADJ

1. invalid JUR (not legally binding):

invalid marriage

nullo, -a

invalid ticket

non valido, -a

legally invalid

privo, -a di validità legale

to become invalid

non essere più valido

2. invalid (unsound):

invalid

inefficace

technically invalid

tecnicamente non valido, -a

invalidate [ɪn·ˈvæ·lɪ·deɪt] VERBE trans

1. invalidate argument, decision, results:

invalidate

invalidare

2. invalidate JUR:

invalidate

invalidare

to invalidate a judgment

invalidare una sentenza

invalidism [ˌɪn·və·ˈlɪ·dɪ·zəm] SUBST

invalidism

invalidità f

invalidity [ˌɪn·və·ˈlɪ·də·ti] SUBST

1. invalidity (inadmissibility):

invalidity of a contract

invalidità f

invalidity of evidence

invalidità f

2. invalidity (faultiness):

invalidity of a theory

inefficacia f

validate [ˈvæ·lə·deɪt] VERBE trans

validate

convalidare

validity [və·ˈlɪ·də·ti] SUBST (legal force)

validity

validità f