j�mngod dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de j�mngod dans le dictionnaire anglais»italien

sun-god [ˈsʌnɡɒd] SUBST

sun-god

dio m (del) sole

ungodly [GB ʌnˈɡɒdli, Am ˌənˈɡɑdli] ADJ

ungodly person, act, behaviour:

ungodly

empio

at some ungodly hour

a un'ora assurda

I.God [GB ɡɒd, Am ɡɑd]

1. God RÉLIG:

God

Dio m

I swear to tell the truth, so help me God (in court)

giuro davanti a Dio di dire la verità

would to God that …

se Dio vuole …

a man of God

un servo di Dio

2. God (in exclamations) fam:

God! (exasperated)

santo Dio! santo cielo!

God! (surprised)

oh Dio! cielo!

my God!

mio Dio!

by God…!

perdio…!

God forbid! fam

Dio non voglia!

God forbid he should find out!

Dio non voglia che lui lo scopra!

God knows! fam

Dio solo lo sa! lo sa Iddio!

she lives God knows where

vive Dio sa dove

God knows I've tried!

Dio sa se ci ho provato

II.god SUBST

1. god RÉLIG:

god

dio m

ye gods! arch

buon Dio!

2. god (person, thing):

god

dio m

god

idolo m

III.gods SUBST

gods npl fam THÉÂTRE:

gods

loggione m

gods

piccionaia f

IV.God [GB ɡɒd, Am ɡɑd]

God helps those who help themselves

aiutati che Dio, il ciel t'aiuta

to put the fear of God into sb

terrorizzare qn or mettere una paura del diavolo in corpo a qn

to think one is God's gift fam

credersi chissà chi

Peter thinks he is God's gift to women fam

Peter crede di essere irresistibile per le donne

she thinks she's God's gift to acting fam

pensa di essere la migliore attrice che sia mai esistita

godly [GB ˈɡɒdli, Am ˈɡɑdli] ADJ

godly

pio

godly

devoto

household gods [Am haʊsˌ(h)oʊld ˈɡɑdz] SUBST npl

household gods

penati m

household gods

lari m

I.tango [GB ˈtaŋɡəʊ, Am ˈtæŋɡoʊ] SUBST

tango

tango m

II.tango [GB ˈtaŋɡəʊ, Am ˈtæŋɡoʊ] VERBE intr

tango

ballare il tango

III.tango [GB ˈtaŋɡəʊ, Am ˈtæŋɡoʊ]

it takes two to tango

= la ragione non è mai da una parte sola

I.jingo [GB ˈdʒɪŋɡəʊ, Am ˈdʒɪŋɡoʊ] INTERJ arch

by jingo!

perdinci! cribbio!

II.jingo [GB ˈdʒɪŋɡəʊ, Am ˈdʒɪŋɡoʊ] ADJ péj

jingo

sciovinista

III.jingo <plur jingoes> [GB ˈdʒɪŋɡəʊ, Am ˈdʒɪŋɡoʊ] SUBST péj

jingo

sciovinista mf

jingo

nazionalista mf

I.bingo [GB ˈbɪŋɡəʊ, Am ˈbɪŋɡoʊ] SUBST

bingo

bingo m

bingo before subst card, hall

del bingo

bingo game

a bingo

II.bingo [GB ˈbɪŋɡəʊ, Am ˈbɪŋɡoʊ] INTERJ

bingo (by game winner)

bingo or tombola

bingo (as expression of surprise)

ecco

pongo <plur pongo, s> [GB ˈpɒŋɡəʊ] SUBST

pongo

orango m

Congo [GB ˈkɒŋɡəʊ, Am ˈkɑŋɡoʊ]

Congo

Congo m

j�mngod dans le dictionnaire PONS

Traductions de j�mngod dans le dictionnaire anglais»italien

ungodly <-ier, -iest> [ʌn·ˈgɑ:d·li] ADJ

1. ungodly fam (unreasonable):

at an ungodly hour

a un'ora impossibile

2. ungodly (impious):

ungodly

empio, -a

godly [ˈgɑ:d·li] ADJ

godly

pio, -a

I.Congo [ˈkɑ:ŋ·goʊ] SUBST

the Congo

il Congo

II.Congo [ˈkɑ:ŋ·goʊ] ADJ

Congo

congolese

I.bingo [ˈbɪŋ·goʊ] SUBST

bingo

bingo m inv

II.bingo [ˈbɪŋ·goʊ] INTERJ fam

bingo

eureka

I.tango [ˈtæŋ·goʊ] SUBST

tango

tango m

Idiomes/Tournures:

it takes two to tango prov

la responsabilità sta da entrambe le parti

II.tango [ˈtæŋ·goʊ] VERBE intr

tango

ballare il tango

lingo <-es> [ˈlɪŋ·goʊ] SUBST fam

1. lingo (unfamiliar language):

lingo

lingua f (straniera)

2. lingo (jargon):

lingo

gergo m

ingot [ˈɪŋ·gət] SUBST

ingot

lingotto m

mango <-(e)s> [ˈmæŋ·goʊ] SUBST

mango

mango m