knits dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de knits dans le dictionnaire anglais»italien

I.knit [GB nɪt, Am nɪt] SUBST (garment)

knit

tricot m

knit

indumento m lavorato a maglia

cotton, silk knit

tricot in cotone, seta

II.knit <forma in -ing knitting, passé/ppas knitted, knit> [GB nɪt, Am nɪt] VERBE trans

knit garment, blanket:

knit

lavorare a maglia, ai ferri (for per)

to knit sb sth

lavorare a maglia qc per qn

knit one, purl one

un diritto, un rovescio

III.knit <forma in -ing. knitting, passé/ppas knitted, knit> [GB nɪt, Am nɪt] VERBE intr

1. knit (with wool etc.):

knit person:

lavorare a maglia, ai ferri, sferruzzare

2. knit (join together):

knit broken bones:

saldarsi

IV.knit [GB nɪt, Am nɪt]

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

I.knit up VERBE [nɪt -] (knit up)

knit up wool:

knit up

essere adatto al lavoro a maglia

II.knit up VERBE [nɪt -] (knit up [sth])

knit up wool

lavorare a maglia

knit up garment

rammendare lavorando a maglia

cable-knit [ˈkeɪblnɪt] ADJ

cable-knit sweater:

cable-knit

a trecce

I.double knit [ˌdʌblˈnɪt] SUBST

double knit

maglia f doppia

II.double-knit ADJ

double-knit garment:

double-knit

di maglia doppia

loosely knit [GB ˌluːsli ˈnɪt] ADJ

loosely knit group, structure:

loosely knit

poco unito

well-knit [GB wɛlˈnɪt] ADJ

well-knit body, frame

robusto

well-knit fig argument, plan, plot

elaborato con cura

close-knit [GB kləʊsˈnɪt, Am ˌkloʊsˈnɪt] ADJ fig

close-knit family, group:

close-knit

compatto, molto unito

closely-knit [GB ˌkləʊslɪˈnɪt, Am ˌkloʊsliˈnɪt] ADJ

closely-knit → close-knit

Voir aussi : close-knit

close-knit [GB kləʊsˈnɪt, Am ˌkloʊsˈnɪt] ADJ fig

close-knit family, group:

close-knit

compatto, molto unito

I.knit together VERBE [nɪt -] (knit together)

1. knit together (join):

knit together bones:

saldarsi

2. knit together (unite):

knit together community:

unirsi

II.knit together VERBE [nɪt -] (knit [sth] together, knit together [sth])

1. knit together colours, strands:

knit together

lavorare insieme

2. knit together (bring together) fig:

knit together themes, ideas

fare combaciare

3. knit together (unite):

knit together community, group

unire, tenere unito

tight-knit [GB ˌtʌɪtˈnɪt, Am ˈtaɪt ˈˌnɪt] ADJ fig

tight-knit

unito

knits dans le dictionnaire PONS

Traductions de knits dans le dictionnaire anglais»italien

I.knit [nɪt] VERBE intr

knit

lavorare a maglia

knit (with a machine)

tessere

II.knit [nɪt] VERBE trans

knit wool:

knit

fare ai ferri

Idiomes/Tournures:

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

close-knit ADJ

close-knit

unito, -a

well-knit [ˌwel·ˈnɪt] ADJ

well-knit body

robusto, -a

well-knit fig scheme, idea

logico, -a

well-knit family

molto affiatato, -a

a well-knit plot/story

una trama/storia ben costruita

I.knit together VERBE intr

1. knit together (combine or join):

knit together

unirsi

2. knit together (mend):

knit together

saldarsi

II.knit together VERBE trans

1. knit together bones:

knit together

saldare

2. knit together fig (join):

knit together

unire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

knit one, purl one

uno a diritto, uno a rovescio

Traductions de knits dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

compatto (-a)

close-knit

sferruzzare

to knit (away)

aggrottare la fronte

to knit one's (eye)brows

fare la calza

to knit

lavorare a maglia

to knit

knits Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a well-knit plot/story

una trama/storia ben costruita

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

knit one, purl one

uno a diritto, uno a rovescio