knitting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de knitting dans le dictionnaire anglais»italien

knitting [GB ˈnɪtɪŋ, Am ˈnɪdɪŋ] SUBST (all contexts)

knitting

lavoro m a maglia

knitting before subst bag

(fatto) a maglia

knitting machine

per maglieria

knitting needle

da maglia, da calza

knitting wool

da lavorare a maglia

double knitting [ˌdʌblˈnɪtɪŋ], double knitting wool SUBST

double knitting

= filato di lana molto grosso

knitting needle SUBST

knitting needle

ferro m da maglia

I.knit [GB nɪt, Am nɪt] SUBST (garment)

knit

tricot m

knit

indumento m lavorato a maglia

cotton, silk knit

tricot in cotone, seta

II.knit <forma in -ing knitting, passé/ppas knitted, knit> [GB nɪt, Am nɪt] VERBE trans

knit garment, blanket:

knit

lavorare a maglia, ai ferri (for per)

to knit sb sth

lavorare a maglia qc per qn

knit one, purl one

un diritto, un rovescio

III.knit <forma in -ing. knitting, passé/ppas knitted, knit> [GB nɪt, Am nɪt] VERBE intr

1. knit (with wool etc.):

knit person:

lavorare a maglia, ai ferri, sferruzzare

2. knit (join together):

knit broken bones:

saldarsi

IV.knit [GB nɪt, Am nɪt]

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

I.knit up VERBE [nɪt -] (knit up)

knit up wool:

knit up

essere adatto al lavoro a maglia

II.knit up VERBE [nɪt -] (knit up [sth])

knit up wool

lavorare a maglia

knit up garment

rammendare lavorando a maglia

cable-knit [ˈkeɪblnɪt] ADJ

cable-knit sweater:

cable-knit

a trecce

I.double knit [ˌdʌblˈnɪt] SUBST

double knit

maglia f doppia

II.double-knit ADJ

double-knit garment:

double-knit

di maglia doppia

loosely knit [GB ˌluːsli ˈnɪt] ADJ

loosely knit group, structure:

loosely knit

poco unito

well-knit [GB wɛlˈnɪt] ADJ

well-knit body, frame

robusto

well-knit fig argument, plan, plot

elaborato con cura

close-knit [GB kləʊsˈnɪt, Am ˌkloʊsˈnɪt] ADJ fig

close-knit family, group:

close-knit

compatto, molto unito

knitting dans le dictionnaire PONS

Traductions de knitting dans le dictionnaire anglais»italien

knitting SUBST

1. knitting (the product of knitting):

knitting

lavoro m a maglia

2. knitting (material being knitted):

knitting

lavoro f a maglia

3. knitting (action of knitting):

she likes knitting

le piace lavorare a maglia

knitting needle SUBST

knitting needle

ferro m da calza

knitting yarn SUBST

knitting yarn

filato m di lana

I.knit [nɪt] VERBE intr

knit

lavorare a maglia

knit (with a machine)

tessere

II.knit [nɪt] VERBE trans

knit wool:

knit

fare ai ferri

Idiomes/Tournures:

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

close-knit ADJ

close-knit

unito, -a

well-knit [ˌwel·ˈnɪt] ADJ

well-knit body

robusto, -a

well-knit fig scheme, idea

logico, -a

well-knit family

molto affiatato, -a

a well-knit plot/story

una trama/storia ben costruita

I.knit together VERBE intr

1. knit together (combine or join):

knit together

unirsi

2. knit together (mend):

knit together

saldarsi

II.knit together VERBE trans

1. knit together bones:

knit together

saldare

2. knit together fig (join):

knit together

unire

Traductions de knitting dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ferri da calza

knitting needles

fare la calza

to knit

compatto (-a)

close-knit

sferruzzare

to knit (away)

knitting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

knitting needle

ferro m da calza

a well-knit plot/story

una trama/storia ben costruita

she likes knitting

le piace lavorare a maglia

knit one, purl one

uno a diritto, uno a rovescio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Knitting can be accomplished by machine, while many crochet stitches can only be crafted by hand.

en.wikipedia.org

Archaeological evidence indicates that sprang predates knitting; the two needlework forms bear a visible resemblance and serve similar functions but require different production techniques.

en.wikipedia.org

There are knitting needle caps for both one and two needles.

en.wikipedia.org

If you own a craft store, for example, host a monthly knitting circle or offer to teach specific sewing techniques to customers who have questions.

smallbiztrends.com

Local industry produced lumber, textiles, shoes, hosiery, knitting machinery and needles.

en.wikipedia.org

When they did, he drove the knitting needle up through the paper -- and the rat.

thechronicleherald.ca

She took solace in learning to knit and in knitting groups.

en.wikipedia.org

Slip stitch crochet is very similar to knitting.

en.wikipedia.org

The new millennium has also seen a return by men to the art of knitting.

en.wikipedia.org

When high-quality microfiber is combined with the right knitting process, it creates an extremely effective cleaning material.

en.wikipedia.org