lock-up dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lock-up dans le dictionnaire anglais»italien

lock-up [GB, Am ˈlɑkˌəp] SUBST

1. lock-up GB:

lock-up (garage)

garage m

lock-up (garage)

box m

lock-up (shop)

= piccolo negozio con un'unica entrata ed eventuale vetrina chiusa da una serranda

2. lock-up (cell):

lock-up

guardina f

I.lock up VERBE [lɒk -] (lock up)

lock up

chiudere

it's time to lock up

è ora di chiudere

II.lock up VERBE [lɒk -] (lock [sth] up, lock up [sth])

lock up documents, jewellery

mettere [qc] sotto chiave, chiudere [qc] in cassaforte

lock up house, room

chiudere a chiave

lock up capital

immobilizzare, impegnare

III.lock up VERBE [lɒk -] (lock [sb] up, lock up [sb])

lock up captive, hostage

rinchiudere

lock up killer, prisoner

mettere in prigione

he should be locked up! fam

lo si dovrebbe rinchiudere!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

securely lock up

bene

Traductions de lock-up dans le dictionnaire italien»anglais

guardina [ɡwarˈdina] SUBST f

guardina

lock-up

guardina

jail

passare la notte in guardina

to spend the night in the lock-up

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rinserrare

to lock up [sth] again

ingabbiare hum

to lock up

immobilizzare capitali

to lock up

rinchiudere (in ospedale psichiatrico, prigione)

to lock up

impegnare

to lock up

bloccare dei capitali

to lock up capital

lock-up dans le dictionnaire PONS

Traductions de lock-up dans le dictionnaire anglais»italien

lockup [ˈlɑ:k·ʌp] SUBST fam

1. lockup (cell):

lockup

guardina f

2. lockup (storage space):

lockup

magazzino m

lock up VERBE trans

lock up jewels, document

tenere sotto chiave

lock up person

rinchiudere

Traductions de lock-up dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immobilizzare

to lock up

mettere dentro fam

to lock up

chiudere qu sotto chiave

to lock sb up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Transmission options were a four-speed manual, 5-speed manual or a three-speed automatic with lock-up torque converter.

en.wikipedia.org

The romper rooms were normally located in disused buildings, lock-up garages, warehouses, and rooms above pubs and drinking clubs.

en.wikipedia.org

The parish lock-up is believed to have been built late in the 18th century.

en.wikipedia.org

In modern automotive applications, it is usually at this stage of operation where the lock-up clutch is applied, a procedure that tends to improve fuel efficiency.

en.wikipedia.org

This is a temporary prison, or village lock-up.

en.wikipedia.org

A new four-speed automatic overdrive transmission with lock-up torque converter joined the powertrain line-up.

en.wikipedia.org

This provides a very tight slide-to-frame fit, very good barrel lock-up and contributes to good accuracy.

en.wikipedia.org

Named after the children's television programme, these romper rooms were located inside vacant buildings, warehouses, lock-up garages, and rooms above pubs and drinking clubs.

en.wikipedia.org

The estate was completed by 1973 and consisted of 153 maisonettes and flats, as well as four lock-up shops.

en.wikipedia.org

To further increase fuel economy, all transmissions were equipped with an electronically controlled lock-up torque converter clutch. 1981 models saw only minor revisions.

en.wikipedia.org