morter dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de morter dans le dictionnaire anglais»italien

I.mortar¹ [GB ˈmɔːtə, Am ˈmɔrdər] SUBST

mortar MILIT, PHARM

mortaio m

II.mortar¹ [GB ˈmɔːtə, Am ˈmɔrdər] VERBE trans

mortar

attaccare con i mortai

I.mortar² [GB ˈmɔːtə, Am ˈmɔrdər] SUBST BÂTI

mortar

malta f

II.mortar² [GB ˈmɔːtə, Am ˈmɔrdər] VERBE trans

mortar (join)

cementare con la malta

mortar (plaster)

intonacare con la malta

bricks-and-mortar [ˌbrɪksənˈmɔːtə(r)] ADJ

bricks-and-mortar business:

bricks-and-mortar

= tradizionale, che non opera in Internet

mortar board [GB ˈmɔːtə bɔːd, Am ˈmɔrdərˌbɔrd] SUBST

1. mortar board GB UNIV:

mortar board

tocco m

2. mortar board BÂTI:

mortar board

sparviere m

clicks and mortar [GB ˌklɪks ən ˈmɔːtə] ADJ

clicks and mortar company:

clicks and mortar

= che combina metodi tradizionali e Internet

I.post-mortem [GB pəʊs(t)ˈmɔːtəm, Am poʊstˈmɔrdəm] SUBST MÉD

post-mortem

autopsia f

post-mortem fig

analisi f retrospettiva

II.post-mortem [GB pəʊs(t)ˈmɔːtəm, Am poʊstˈmɔrdəm] ADJ

post-mortem investigation:

post-mortem

svolto dopo il decesso

post-mortem examination

autopsia

hack reporter [ˌhækrɪˈpɒːtə(r)] SUBST fam, péj

hack reporter

giornalista mf (che si occupa di fatti di cronaca di scarso interesse)

court reporter [ˌkɔːtrɪˈpɔːtə(r)] SUBST JUR

court reporter

stenotipista mf

comforter [GB ˈkʌmfətə, Am ˈkəmfərdər] SUBST

1. comforter (woolen scarf):

comforter

sciarpa f

2. comforter (person):

comforter

consolatore m / consolatrice f

3. comforter Am (quilt):

comforter

trapunta f

4. comforter GB (dummy):

comforter

succhiotto m

comforter

ciuccio m

hall porter [ˈhɔːlˌpɔːtə(r)] SUBST

hall porter

portiere m d'albergo

morter dans le dictionnaire PONS

Traductions de morter dans le dictionnaire anglais»italien

mortar [ˈmɔ:r·t̬ɚ] SUBST a. MILIT, TEC

mortar

mortaio m

sorter SUBST

1. sorter (postal employee sorting mail):

sorter

smistatore(-trice) m (f)

2. sorter (machine):

sorter

smistatrice f

comforter [ˈkʌm·fɚ·tɚ] SUBST (duvet)

comforter

piumone m

supporter SUBST

1. supporter of cause, candidate:

supporter

sostenitore(-trice) m (f)

2. supporter SPORT (fan):

supporter

tifoso(-a) m (f)

3. supporter SPORT (protector for genitals):

supporter

conchiglia f

exporter [iks·ˈpɔ:r·t̬ɚ] SUBST

exporter

esportatore(-trice) m (f)

night porter SUBST

night porter

portiere(-a) di notte m (f)

porter [ˈpɔ:r·t̬ɚ] SUBST

1. porter (person who carries luggage):

porter

portabagagli m inv

porter on expedition

portatore m

2. porter (attendant on a train):

porter

conduttore di vagone letto m

reporter [rɪ·ˈpɔ:r·t̬ɚ] SUBST

reporter

reporter mf

photo reporter SUBST

photo reporter

fotocronista mf

photo reporter

fotoreporter mf inv

mortify <-ie-> [ˈmɔ:r·t̬ə·faɪ] VERBE trans

mortify

mortificare