nánar dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de nánar dans le dictionnaire anglais»italien

forty-niner [GB fɔːti ˈnʌɪnə, Am ˌfɔrdiˈnaɪnər] SUBST (in US)

forty-niner HIST

= cercatore d'oro durante la corsa all'oro in California nel 1849

sonar [GB ˈsəʊnɑː, Am ˈsoʊˌnɑr] SUBST

sonar

sonar m

dinar [GB ˈdiːnɑː, Am ˈdinɑr] SUBST

dinar

dinaro m

ulnar [GB ˈʌlnə, Am ˈəlnər] ADJ

ulnar

ulnare

lunar [GB ˈluːnə, Am ˈlunər] ADJ

lunar rock, crater, orbit

lunare

lunar sea

della luna

lunar eclipse

di luna

lunar landscape fig

lunare

lunar landing

allunaggio

lunar module

modulo lunare

I.snarl up VERBE [snɑːl -] (snarl up)

snarl up rope, wool:

snarl up

aggrovigliarsi, ingarbugliarsi

II.snarl up VERBE [snɑːl -] (snarl up [sth])

snarl up traffic, road:

snarl up

bloccare

to be snarled up road, network, traffic:

essere bloccato, intasato

to be snarled up economy, system:

essere paralizzato

to be snarled up plans, negotiations:

essere bloccato

I got snarled up in the traffic

sono rimasto bloccato nel traffico

the hook got snarled up in the net

l'amo è rimasto impigliato nella rete

I.snarl¹ [GB snɑːl, Am snɑrl] SUBST

1. snarl (growl):

snarl (of animal)

ringhio m

“you'd better watch out!” he said with a snarl

“faresti meglio a fare attenzione!” disse con tono rabbioso

2. snarl (grimace):

snarl

espressione f truce

II.snarl¹ [GB snɑːl, Am snɑrl] VERBE trans

snarl order, insult, threat:

snarl

urlare, ringhiare

“don't be so stupid, ” he snarled

“non fare lo stupido, ” urlò rabbioso

III.snarl¹ [GB snɑːl, Am snɑrl] VERBE intr (growl)

snarl animal:

ringhiare (ferocemente)

snarl person:

urlare, ringhiare

the dog snarled at me

il cane mi ha ringhiato

he snarls at the new recruits

urla alle nuove reclute

I.snarl² [GB snɑːl, Am snɑrl] SUBST (tangle)

snarl (of traffic)

ingorgo m

snarl (in single rope, flex)

nodo m

snarl (of several ropes, flexes)

groviglio m

snarl (of several ropes, flexes)

intrico m

II.snarl² [GB snɑːl, Am snɑrl] VERBE trans (twist together)

snarl

aggrovigliare, ingarbugliare also fig

III.snarl² [GB snɑːl, Am snɑrl] VERBE intr

snarl

aggrovigliarsi, ingarbugliarsi also fig

I.nark¹ [GB nɑːk, Am nɑrk] SUBST GB

1. nark (informant):

nark fam

informatore m

nark fam

spia f

2. nark (grumbler):

nark

brontolone m / brontolona f

II.nark¹ [GB nɑːk, Am nɑrk] VERBE trans GB (annoy)

nark

scocciare

nark

seccare

III.nark¹ [GB nɑːk, Am nɑrk] VERBE intr GB

1. nark (grumble):

nark

brontolare (about contro)

2. nark (inform police):

nark

fare la spia, cantare

I.snare [GB snɛː, Am snɛr] SUBST

snare

laccio m also fig

snare

trappola f also fig

II.snare [GB snɛː, Am snɛr] VERBE trans

snare animal, person:

snare

prendere al laccio, intrappolare

III.snare [GB snɛː, Am snɛr]

a snare and a delusion

uno specchietto per le allodole

nánar dans le dictionnaire PONS

Traductions de nánar dans le dictionnaire anglais»italien

sonar [ˈsoʊ·nɑ:r] SUBST

sonar

sonar m inv

lunar [ˈlu:·nɚ] ADJ

lunar

lunare

I.snare [sner] SUBST

snare

laccio m (trappola)

II.snare [sner] VERBE trans (catch)

snare animal, person

prendere al laccio

I.snarl¹ [snɑ:rl] VERBE intr

snarl

ringhiare

II.snarl¹ [snɑ:rl] SUBST

snarl

ringhio m

snarl up VERBE intr

snarl up

intasarsi

snarl-up [ˈsnɑ:rl·ʌp] SUBST

snarl-up

ingorgo m (stradale)

narc [nɑ:rk] SUBST sl

narc abréviation de narcotics agent

narc

agente mf della narcotici

snarl² [snɑ:rl] SUBST

1. snarl (tangle):

snarl

groviglio m

2. snarl (traffic jam):

snarl

ingorgo m

snare drum SUBST

snare drum

tamburo m