noviens dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de noviens dans le dictionnaire anglais»italien

Homo sapiens [GB ˌhəʊməʊ ˈsapɪɛnz, ˌhɒməʊ ˈsapɪɛnz, Am ˈˌhoʊmoʊ ˈsæpiənz, ˈˌhoʊmoʊ ˈseɪpiənz] SUBST

Homo sapiens

homo sapiens m

I.novice [GB ˈnɒvɪs, Am ˈnɑvəs] SUBST

1. novice (beginner):

novice

novizio m / novizia f (in di)

a political novice

un novizio della politica

2. novice RÉLIG (probationer):

novice

novizio m / novizia f

3. novice SPORT (beginner):

novice

principiante mf

4. novice (horse):

novice

principiante m

II.novice [GB ˈnɒvɪs, Am ˈnɑvəs] ADJ before subst

1. novice writer, driver, salesperson, teacher:

novice

novizio

novice gardener, workman

apprendista giardiniere, operaio

2. novice SPORT:

novice class

principianti

novice crew

di principianti

I.notion [GB ˈnəʊʃ(ə)n, Am ˈnoʊʃ(ə)n] SUBST

1. notion (idea):

notion

idea f

I had a notion (that) he was married

avevo idea che fosse sposato

I never had any notion of asking her

non ho mai pensato di chiederglielo

this gave him the notion of going abroad

questo gli ha fatto venire voglia di andare all'estero

what gave you the notion that they were rich?

che cosa ti ha fatto pensare che fossero ricchi?

she has some strange notions

ha delle strane idee

what a silly notion!

che idea sciocca!

another one of his silly notions!

un'altra delle sue idee sciocche!

he got the notion that he hadn't been invited

si è messo in testa di non essere stato invitato

she got the notion into her head that …

si è messa in testa l'idea che …

what put such notions into your head?

che cosa ti ha fatto venire certe idee? da dove ti vengono queste idee?

don't be putting notions into his head!

non mettergli in testa certe idee!

2. notion (vague understanding):

notion

nozione f

notion

idea f

some notion of

alcune nozioni di

he has no notion of what is meant by discipline

non ha alcuna idea di cosa si intenda per disciplina

she has no notion of time

non ha nessuna nozione del tempo

3. notion (whim, desire):

notion

idea f

notion

voglia f

he had or took a sudden notion to go for a swim

gli è venuta improvvisamente voglia di andare a nuotare

II.notions SUBST

notions npl Am (haberdashery):

notions

articoli m di merceria

B-movie [GB ˈbiːmuːvi, Am ˈbiˌmuvi] SUBST

B-movie

film m di serie B

I.soviet [GB ˈsəʊvɪət, ˈsɒvɪət, Am ˈsoʊviət] SUBST HIST

soviet (council)

soviet m

II.Soviets SUBST

Soviets npl HIST (people):

Soviets

sovietici m

III.Soviet ADJ HIST

Soviet Russia, system, history, bloc

sovietico

I.movie [GB ˈmuːvi, Am ˈmuvi] SUBST Am

movie

film m

to go to a movie

andare a vedere un film

II.movies SUBST

movies npl:

the movies

il cinema

to go to the movies

andare al cinema

to be in movies

fare parte del mondo del cinema

movie director [ˈmuːvɪdaɪˌrektə(r), -dɪ-] SUBST

movie director

regista mf cinematografico (-a)

movies-on-demand [ˌmuːvɪzɒndɪˈmɑːnd, -ˈmænd] SUBST

movies-on-demand

film m a pagamento

home movie [Am ˈˌhoʊm ˈmuvi] SUBST

home movie

film m amatoriale

home movie

filmino m

movie producer [ˈmuːvɪprəˌdjuːsə(r), -ˌduː-] SUBST

movie producer

produttore m cinematografico / produttrice f cinematografica

noviens dans le dictionnaire PONS

Traductions de noviens dans le dictionnaire anglais»italien

novice [ˈnɑ:·vɪs] SUBST a. RÉLIG

novice

novizio(-a) m (f)

I.soviet [ˈsoʊ·viet] SUBST

soviet

soviet m inv

II.soviet [ˈsoʊ·viet] ADJ

soviet

sovietico, -a

movie [ˈmu:·vi] SUBST

movie

film m inv

the movies

il cinema

Vienna [vi·ˈe·nə] SUBST

Vienna

Vienna f

movie star SUBST

movie star

stella f del cinema

Soviet Union SUBST HIST

Soviet Union

Unione f Sovietica

movie theater SUBST

movie theater

cinema m inv

drive-in movie SUBST, drive-in theater SUBST

drive-in movie

cinema m inv drive-in

movie camera SUBST

movie camera

cinepresa f